Хвалилась репа в огороде:
До чего же я вкусная в мёде!
Мёд ответил хвастливой соседке:
Я и сам очень вкусен без репки!
(перевод с польского)
Ян Бжехва- Репа и мёд
© Copyright: Адель Чилякова, 2022
Свидетельство о публикации №122110501590
Свидетельство о публикации №122110501590
Рецензии
у нас подобный анекдот рассказывают так:
огурец себя похвалил - какой я вкусный с мёдом,
а мёд ему отвечает - а я и без огурца вкусный )
последняя часть стала как поговорка, если кто хочет обозначить, кто тут мёд )
огурец с мёдом - летнее блюдо белорусское, очень освежает в жару, бабушка всегда делала, когда мы в хату забегали перекусить чего-нибудь (свежий огурец вдоль разрезать и мёдом намазать)
спасибо, что напомнили!
Юля Жинь 05.11.2022 17:37 • Заявить о нарушении
огурец себя похвалил - какой я вкусный с мёдом,
а мёд ему отвечает - а я и без огурца вкусный )
последняя часть стала как поговорка, если кто хочет обозначить, кто тут мёд )
огурец с мёдом - летнее блюдо белорусское, очень освежает в жару, бабушка всегда делала, когда мы в хату забегали перекусить чего-нибудь (свежий огурец вдоль разрезать и мёдом намазать)
спасибо, что напомнили!
Юля Жинь 05.11.2022 17:37 • Заявить о нарушении
Спасибо за Ваши комментарии! Недавно провела вместе с известным художником мастер-класс для детей. Прочитала и эти стихи. Дети создали очаровательные иллюстрации к моей следующей книге.
Адель Чилякова 29.11.2022 07:45 Заявить о нарушении
Адель Чилякова 29.11.2022 07:45 Заявить о нарушении