Песня Мечты Вагнера ля бемоль мажор

Как тайна жизни, Вагнера мечты
На текст Матильды - в ля-бемоль мажоре.
Интимны и как шепот глубоки,
Как зеркало и эхо, небу вторят.

Так много терций - отзвуков повтор,
И стройных квинт - для долгих погружений.
Здесь он предвидит оперу, как бог,
Где не найти тональных разрешений.

На грудь к любимой склонится глава -
Мечты в ночи, замедленны и робки,
И россыпь звезд как милость бытия,
Как инь и янь в подарочной коробке.

Как лидерски он может рассказать
Своей мечты подробность и тональность.
И тонет разум в музыкальных снах,
В которые ты входишь, как в реальность.

Там в тишине ночной спустился мрак,
Самозабвенно падаешь в объятья.
Ты - часть шедевра, он тебе - как мать,
И те, кто слушал музыку - как братья.

Мой перевод этой песни с немецкого http://stihi.ru/2014/10/02/8206


Рецензии