Эдна Миллей. Being young and green

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Съюна считала я, во вред любви:
Мне в мире ввек не ввериться живым,
Не выдать душу,
С  кем бы ни сошлась,
Чтоб, в бурю выболтав премудрость тайн,
Не сникнуть, убелённой...

Ах, мне, пленённой,
Ограбленной ветрами, солнцем всласть!





***********************************************
Being Young And Green by Edna St.Vincent Millay

Being young and green, I said in love’s despite:
Never in the world will I to living wight
Give over, air my mind
To anyone,
Hang out its ancient secrets in the strong wind
To be shredded and faded—

Oh, me, invaded
And sacked by the wind and the sun!


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122102502976
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев