Мольба
Дай на смертной знать черте,
Что любила я метель,
Хоть и плетью ей хлестать;
Что любила прелесть всю,
Ждав, что боль её снесу,
Не озлобив смех в устах;
Что любила всей душой,
Глубью всей и широтой,
Хоть бы сердце и губя,
Что я пела как дитя,
Ко всему напев найдя,
Ради жизни жизнь любя.
*************************
A Prayer by Sara Teasdale
When I am dying, let me know
That I loved the blowing snow
Although it stung like whips;
That I loved all lovely things
And I tried to take their stings
With gay unembittered lips;
That I loved with all my strength,
To my soul's full depth and length,
Careless if my heart must break,
That I sang as children sing
Fitting tunes to everything,
Loving life for its own sake.
Сара Тисдейл. A Prayer
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122102207079
Свидетельство о публикации №122102207079
Рецензии