Сколько ещё
женщины в электричке
будут смотреть сквозь окна
на руины
свежие,
пахучие,
на мост отполовиненнный
между двумя мирами серебряно-зелёными?
Будут смотреть –
пока руины
Кто-то не разгребёт,
Кто-то не восстановит.
Но если руин не останется,
не на что будет
в окно смотреть –
люди угасшие снова поедут
на встречу с самими собой
среди теней смешных
от грязных засохших слез
с той стороны окна вагонного.
Вот поэтому Кто-то
и не торопится.
(Перевод с украинского)
Олег Коцарев. Кто-то не спешит
© Copyright: Станислав Бельский, 2022
Свидетельство о публикации №122101700221
Свидетельство о публикации №122101700221
Рецензии