Уильям Шекспир. Иль пьян я будь...

Иль пьян я будь, что взор твой сладкий пью,
Как в пир чумы подарок королю?
Иль слышу я, иль губы твои лгут,
Шепча в тумане: я тебя люблю...

В ужасных монстрах вижу посреди
Одних лишь ангелов из-за любви,
От чар освобождающихся злых
В живых лучах очей твоей волшбы?

О, нет, я пью, чтоб умереть во взоре
Твоём прелестном сладком королю!
Я не хочу вновь оказаться в монстре,
Когда до дна всю чашу изопью!

О, пусть мои влюблённые глаза
В нём не увидят смертного конца!
О, пусть мои влюблённые глаза
В нём не увидят смертного конца!


Рецензии