* * *
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
* * *
A night, a street, a store of pharma,
Gas-lanterns with the senseless light...
And up to 100 years: the equal karma,--
No exit. What you even try and fight.
And when you die: you`ll clone this fever.
And it will come: again, the sight:
The street, the apothecary, the river
in iced ripples. And the night.
.
Александр Блок - The Karma
© Copyright: Алексей Чиванков, 2022
Свидетельство о публикации №122100601816
Свидетельство о публикации №122100601816
Рецензии