Э. Дикинсон. 552. An ignorance a Sunset

Спасибо, Максим! Замечательный эпизод ты привел. Я Махабхарату читала в очень ранней молодости и в отрывках, эпизода этого не помню. Надо бы перечитать.

Ольга Денисова 2   06.10.2022 19:19   Заявить о нарушении

Я даже не знаю, издана ли "Махабхарата" целиком на русском языке... И с трудом себе представляю книжную полку, готовую это издание вместить. ;)
У меня с детства сохранилась книжка "Три великих сказания Древней Индии" (М., "Наука", 1978), в ней популярно изложена "Махабхарата", и в ней этот эпизод я помню...

Максим Печерник   06.10.2022 20:31   Заявить о нарушении

Вот здесь, Макс, аж восемнадцать томов: http://vk.com/wall-56611080?q=махабхарата . Только пролистай вниз. Я не стала давать конкретно на Махабхарату потому, что там много чего есть, в том числе упомянутая тобой книга.

Ольга Денисова 2   07.10.2022 17:04   Заявить о нарушении

Когда вы всерьез отправляетесь на оленя, вы должны собраться, сжаться внутри себя и тайно, до зари, уйти в горы. Не столь важно, что вы делаете во время охоты, сколь важно, как вы ощущаете себя. Нужно быть ловким и хитрым, и абсолютно, фатально готовым. Это как судьба. Это ваша судьба настигает и предрешает судьбу оленя, на которого вы охотитесь. Еще до того, как вы увидите свою жертву, разворачивается странная битва, как гипноз. Ваша душа, словно охотник, устремляется, чтобы захватить душу оленя, еще до того, как вы увидите оленя. И душа оленя борется, чтобы спастись. Это еще до того, как олень ощутит ваш запах. Это изощренная, глубинная битва двух воль, происходящая в невидимом. И эта битва не закончится, пока ваша пуля не попадет в цель. Когда вы действительно пришли к полноте готовности и, наконец, попали в зону выстрела, вы не целитесь, как целитесь, стреляя в мишень. Это ваша воля направляет пулю в самое сердце жертвы. Полет пули в цель – это просто проекция вашей судьбы на судьбу оленя. Это приходит как предельное желание, высший акт воли, не как реализация мастерства.

Алекс Грибанов   07.10.2022 21:16   Заявить о нарушении

Это как Любовь, выстраданная среди неверной, неполной жизни, в один момент ставшая выходом из этой жизни, светом в конце(начале) тоннеля, подчинившая себе всё последующее существование, угасание желания, взлёты и падения настроения, печальные сумерки и внезапные ледяные росы яркого утра на полях будущих тропинок, тянущихся к одному источнику - роднику совести и любви во всех их проявлениях

Сашка Михайлов   08.10.2022 22:47   Заявить о нарушении