Как жить без затей
Намешано столько:
Мой прадед еврей
И бабушка полька.
Отец белорус,
А мать россиянка,
Но русскую грусть
Сыграла тальянка.
Был немцем мой муж
Вот кто наши дети?
Но коли не дюж ,
То сгинешь на свете.
И если стезя
Ведет не до Бога
Идти будешь зря-
Никчёмна дорога.
***
Як жыць без забаў...
Як жыць без забаў
Намяшана гэтулькі:
Мой прадзед габрэй
І бабуля полька.
Бацька беларус Навум,
А маці расейка Янка,
Але рускі сум
Згуляла тальянка.
Быў немцам мой муж
Вось хто нашы дзеці?
Але калі не дюж ,
То згінеш на свеце.
І калі шлях турма
Вядзе не да Бога
Ісці будзеш дарма-
Нікчэмная дарога.
Перевёл Максим Троянович
Ирина Горст. Как жить без затей... Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122100107181
Свидетельство о публикации №122100107181
Рецензии