Письмо 1 Октября. Вы обретёте богатства земли

Письмо 1 октября
ВЫ ОБРЕТЁТЕ БОГАТСТВА ЗЕМЛИ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Обратитесь сердцем
К Всевышнему, и
Вы будете спасены, -
Вы, жители нашей
Прекрасной земли".
(Ветхий Завет.
Книга пророка Исайи,
глава 45, строка 22)

<>

Дети мои, прошу,
Будьте ближе душой
К нашему Творцу, и
Вы будете спасены.

Вам не нужен никто
Другой в этом мире.
Все богатства земли
Будут подарены вам.

В этом - простой
Секрет Изобилия:
Научиться доверять
Всегда Высшей Воле.

Полученные блага
Помогут вам пройти
Все испытания и
Одержать победу.

Если страх и заботы
Начнут одолевать вас,
Старайтесь направить
Все мысли ко мне.

Мы едины с нашим 
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Я - Посредник между
Вами и Всевышним,
Покровитель ваш и
Защитник во всём.

Закрома Создателя
Нашего переполнены,
И поэтому смело
Берите свою долю.

Она принадлежит вам
По праву, ибо вы -
Его любимые дети,
Дочери и сыновья.

Пользуйтесь, избегая
Сомнений, законным
Вашим наследством
Творца мироздания.

Много веков назад,
В аравийских землях,
Народ Моисея питался
"Манной небесной".

Случилось небывалое
Чудо - людям была
Дана пища в пустыне,
И все были спасены.

Творец помог народу
Израиля выжить
В пустыне и одолеть
Стихию Красного моря.
 
Создатель подарил
Своим детям обильный
Край, где текли реки
Из мёда и молока. (1)
 
Позвольте мне, как
Легендарному вождю,
Вести вас навстречу
Счастью, дорогие мои. (2)

Вы ощутите, как
Благодарная радость
Тёплой волной вдруг
Затопит ваше сердце, 
 
Наполнив его миром
И безмятежностью.
Богатство будет вашим
Надёжным спутником.

В давние времена
Народ Моисея немало
Испытал в жизни, но
Обрел Высший Дар.

Создатель открыл
Детям своим все
Сокровища дальней
Страны Ханаан.

Так и вы, одолев
Земные трудности,
Выйдете из них
Невредимыми.

Верьте словам моим,
Ибо они истинны,
И жизнь ваша станет
Тому подтверждением.

Вы будете владеть
Наследием Творца:
Огромным богатством
Окружающего мира.

1 Октября 2023

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Ветхий Завет.
Пятикнижие Моисея*.
Числа (глава 13,
строка 27)

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) *МОИСЕЙ -
знаменитый вождь,
предводитель еврейских
племён, в тринадцатом
веке до новой эры.

По мнению некоторых 
историков, Моисей жил
пятнадцатом веке до н.э.

По библейской легенде,
Моисей сумел вывести
свой народ из долгого
египетского рабства.

Около сорока лет
продолжалось это
странствие, "исход",
в знойных песках
Аравийского
полуострова.

Пока, наконец, эти
кочующие племена
не достигли
плодородных земель
области Ханаан, близ
Средиземного моря.

(См. Ветхий Завет,
Пятикнижие Моисея) 

3) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

4) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* первого века
новой эры.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

5) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

6) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

7) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)


Рецензии