Михайло Жаржайло. 22 вина

что такое моя зарплата
ровно 22 раза выпить
хорошего вина

интертекст для людей что думают
непоэтически:
(никто не сказал 22 бокала или 22 бутылки
или 22 раза выпить
никто не сказал в одиночку
какой крепости должно быть вино
и какие напитки параллельно
или в другие дни
и насколько поднялись акцизы накануне)

всё равно
я никогда не забуду
того случая
когда тебя милая
хотел из-за спины схватить за руку
мы с тобой выходили из вагона на лесной
и я вслепую схватил чужую
та девушка не сопротивлялась
она даже была с парнем
и смиренно держала свою ладонь в моей
пока я думал что веду тебя
как орфей эвридику
и не оглядываясь на самом деле вёл её
сквозь толпу
а потом она так же непринуждённо сказала
при выходе на платформу

молодой человек
вы ошиблись
и отпустив мою руку
пошла дальше со своим парнем

ты тоже вышла за мной и взяла мою
ладонь

к чему это я?
просто в тот месяц мы 22 раза
пили хорошее вино

(Перевод с украинского)