Михайло Жаржайло. Ноктюрн. Поезд

хлеб станционного фонаря крошится на матрац
хлеб громкоговорителей сыплется на подушку

хлеб мягче постели

между плацкартных полок
на чёрствой заслюненной перине
ты самокрутка
горячий табак
на высохших губах

между плацкартных полок
ты гербарий посреди страниц
купюра вместо закладки
бумажная секунда в кошельке

между плацкартных полок
ты игральная карта
валет без головы
кентавр без ног
купидон без фаллоса

кортасар чеснок под ногтями
пытка страницами

станционный санузел
рак-музыка рак флейты рак саксофона
рак папиросы
эмбрион наушника выпадает на подушку

комар камертон над ухом
подзабытый звук телефонной трубки
сукровица ноты «ля»

а поверхность гудит не как камертон
так будто сбивают температуру пинцету
жуками низкого «до»

когда стремглав зачерпнуть ладонью зерно храпа
как поймать комара серёжки
дёрнется поплавок кадыка

между полок плацкарта
как между двух вспотевших ладоней
ты – аплодисменты

(Перевод с украинского)