Блики света в океане

БЛИКИ СВЕТА В ОКЕАНЕ
(экспромт-перевод из Кинайза Сака)

он идёт в рубашечке по сан-франциско,
или даже – в маечке с портретом майлза
дефилирует по маркет-стрит всё ниже,
в даунтауне, всё ближе к ферри-билдинг…

было жарко днём, а ночью – жуткий холод,
согревался чаем он в кафе дешёвых,
пирогом с тунцом закусывал вкуснейшим, –
оттого и не замёрз вконец парниша…

а наутро друг увёз его в селенье,
что совсем недалеко от пало альто
и от стэнфорда, где должен был читать он
лекцию о новой музыке и джазе

говорят, что сам стив джобс туда заехал,
чтоб его импровизации послушать,
но, быть может, это просто чья-то байка,
или так в действительности и случилось, –

знает только он, герой наш, скромный гений…
ведь всего через недели две, не боле,
дал концерт он сольный, с лекцией о звуках –
в консульстве страны своей, ещё великой…

жил он в доме двух друзей-флейтистов знатных,
замечательных людей и музыкантов,
и один из них играл в его концерте
моцарта и баха – просто превосходно!

позже хэппенинг чудесный сотворил он
на холме, где колледж есть искусств, ремёсел...
через много лет посланья пишут люди,
помнящие творческое то горенье!

светится в ночи собор святого джона,
чайки криками провозглашают утро,
легендарный город жив и с ним сияют
эти блики света в океане тихом…

Ю.К. 11.09.22  19-35
________________
Сегодня, 11.09, с 22-00, - 11-й вечер!!!
"Ю! – YOU!" – проект для всех!!!
"Мой Петербург"+"Мой Кейдж"+"Ю" –
ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ ВРЕМЁН И ЖИЗНЕЙ…
WELCOME!!!
ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА ЗДЕСЬ:
https://vk.com/public215718464
www.vk.com/club787103
https://proza.ru/2022/09/02/50
http://stihi.ru/2012/07/24/1662
________________
Салон "Вторники" – www.vk.com/club787103
https://www.facebook.com/vtorniki.kassyanika/
https://nstar-spb.ru/news/culture/improvizatsiya_eto_smelost/ - новая статья (2022)
https://www.fontanka.ru/2003/09/15/61644/


www.amazings.com/articles/article0002.html - первая статья в сети (Испания, 1995)
https://soundcloud.com/uri-kassyanik - 1-й ф-п Концерт, Привет Джими Хендриксу +…
http://vk.com/public23863001 - композитор
https://www.ntv.ru/video/272520/ - Норвежская симфония (НТВ)
https://vk.com/audios3751810?block=my_playlists§ion=all - море музыки
О «Вторниках»: www.proza.ru/2012/05/04/260   www.stihi.ru/2018/04/08/1384
30-й том "Вторничной книги" - плод "вторничных" мыслей.
В него могут войти и ваши впечатления. Пишите для будущего!
Следите за анонсами! © 2022. Юрий "Уриэль" Касьяник.