Пажить
Иду я, чтобы вешний луг омыть;
Я смолкну только, чтоб листву сгрести
(Но выжду глянуть, воды сколь чисты):
Я ненадолго. ...Тоже приходи.
Иду я, чтоб телёночка позвать,
Стоящего при маме. Сосунком,
Под бережным шатаясь языком.
Я ненадолго. ...Тоже приходи.
***************************
The Pasture by Robert Frost
I'm going out to clean the pasture spring;
I'll only stop to rake the leaves away
(And wait to watch the water clear, I may):
I shan't be gone long. -- You come too.
I'm going out to fetch the little calf
That's standing by the mother. It's so young,
It totters when she licks it with her tongue.
I shan't be gone long. -- You come too.
Роберт Фрост. The Pasture
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122081201881
Свидетельство о публикации №122081201881
Рецензии