Коль сам не любишь

Лев Коробов
Коль сам не любишь - как бы не любили
Тебя другие, с ними не вяжись.
Смотри, покуда страсти не остыли,
В огне чужой любви не обожгись!

Страшись нелюбых! Прочь гони с порога!
Не любишь - не привязывайся! Знай:
Жизнь - долгая тернистая дорога,
С нелюбым и тропа в лесу - длинна!

( перевод с чувашского языка
стихотворения Михаила Захарова)


© Copyright: Лев Коробов, 2022
Свидетельство о публикации №122080902823
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лев Коробов
Рецензии
Написать рецензию
С нелюбым - и тропа в лесу непроходима,
Не любишь - проходи нелюбых мимо...

Спасибо, Лев, за Ваши переводы стихов с языков других народов России! Вы делаете большое и доброе дело! С уважением и пожеланиями творческих успехов, Татьяна

Татьяна Бабина Берестова   05.02.2024 11:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лев Коробов