Dear Old Ireland. The Irish Rovers

Dear Old Ireland. The Irish Rovers. Перевод песни

Слушать песню:
https://youtu.be/wNCLvYbs6h8
 
[Refrain]
So, here’s a drink to you me boy
And here’s a drink to me
And here’s a drink to all our comrades in the company
And when we’re on the ocean may the fates most kindly be
And bring us safely home to dear old Ireland
 
Our ship is laying waiting for to sail the raging main
With a cargo full of whiskey and tons of irish grin
We’re headed for the sunny shores of Portugal and Spain
But soon we will return to dear old Ireland
 
[Refrain]
 
So fare you well sweet Annie you’re the girl that I adore
And likewise to me friends and family on the Irish shore
We’ll all meet in the alehouse and make the rafters roar
When we return again to dear old Ireland
 
[Refrain]
 
And now we’re on the ocean and the wind is blowing high
The scutter’s cutting through the wind like lightning she can fly
But when I think of you me girl my heart begins to sigh
Oh I wish I was back home in dear old Ireland
 
[Refrain]
 
Those Spanish senoritas sure would take your breath away
Rolling with the sailor boys is how they earn their pay
But I have someone on me mind from her I’d never stray
For I have a sweetheart back in dear old Ireland
 
[Refrain]
 
[Refrain]

-------------------------

Вот чарка для тебя, мой друг,
А это - для меня.
Вот выпивка для нас для всех,
Матросская семья.
Когда уйду я в море, пусть судьба хранит меня.
Всех нас вернёт в Ирландию родную.

Корабль наш готов отплыть в суровый океан.
До верха виски он гружён,
Ирландским духом пьян.
Пойдём мы прямо к солнечным испанским берегам,
Потом назад в Ирландию родную.

Вот чарка для тебя, мой друг,
А это - для меня.
Вот выпивка для нас для всех,
Матросская семья.
Когда уйду я в море, пусть судьба хранит меня.
Всех нас вернёт в Ирландию родную.

Прощай, девчонка милая, что обожаю я.
Прощайте, все друзья мои и вся моя семья.
В пивнушке нашей дрогнет пол, стропила и скамья,
Когда придём в Ирландию родную.

Вот чарка для тебя, мой друг,
А это - для меня.
Вот выпивка для нас для всех,
Матросская семья.
Когда уйду я в море, пусть судьба хранит меня.
Всех нас вернёт в Ирландию родную.

Вот в море мы и крепкий ветер в парусах свистит,
И шхуна наша вдаль вперёд, как молния летит.
Но лишь взгрустну о той, чьё сердце мне принадлежит,
Как тянет вновь в Ирландию родную.

Вот чарка для тебя, мой друг,
А это - для меня.
Вот выпивка для нас для всех,
Матросская семья.
Когда уйду я в море, пусть судьба хранит меня.
Всех нас вернёт в Ирландию родную.

Горячие испанки знают толк в делах любви.
Свой хлеб едят за деньги за матросские они.
Но ни одной не сбить меня с заветного пути
К любви моей в Ирландию родную.

Вот чарка для тебя, мой друг,
А это - для меня.
Вот выпивка для нас для всех,
Матросская семья.
Когда уйду я в море, пусть судьба хранит меня.
Всех нас вернёт в Ирландию родную.

Вот чарка для тебя, мой друг,
А это - для меня.
Вот выпивка для нас для всех,
Матросская семья.
Когда уйду я в море, пусть судьба хранит меня.
Всех нас вернёт в Ирландию родную.