Мишель Никастро -Песенка в стиле шимми

https://www.youtube.com/watch?v=E2CZVL15Mtw

Тьюб Scandal 6               

 Песенка королевы шимми Энн Пеннингтон (играет и поет МИШЕЛЬ НИКАСТРО)   

(из фильма "Скандал 1920 года" из серии "Приключения молодого Индианы Джонса")               

               





There's such a lot of things, that I can do, it's true   

Until you're old, they're never told to you - to you, to you
Why I just find out about kissing, that it is a joy
I never knew what I was missing

Oooooooh, ooooh boy

Will someone help me out
My lips are starting to pout
Come on and kiss me, I wanna be kissed
There's one ready, you see, so won't you take it from me
Come on and kiss me, I wanna be kissed
I was told of this day, but my mama told me not to
But when I feel this way - I got, got to, got to
There's no harm in a kiss, and I don't care if there is
Kiss me darling

I was told of the day, but my mama told me not to
But when I feel this way - I got, got to, got to
There's no harm in a kiss, and I don't care if there is

Kiss me darling    









Есть вещи, что никак нельзя на завтра оставлять,

До самой старости никто того не сможет подсказать 

О сладости  поцелуев сейчас лишь  узнала я

Но всё еще не повстречала

Я своего дружка...    



Кто б помог мне в этом деле,

Губы уж запунцовели

Целоваться так хочется мне!

Приложись к моим губам,  встречный поцелуй получишь сам

Целоваться так хочется мне!

Жду я  этого дня, пусть мама будет против,

Но он должен прийти, к нему  готова я напротив

Чем же плох поцелуй, и с кем бы ни был, он мой

Целуемся, дорогой!



Жду я  этого дня, пусть мама будет против,

Но он должен прийти, к нему  готова я напротив

Чем же плох поцелуй, и с кем бы ни был, он мой

Целуй меня, дорогой!



Перевод Серджа Блэкторна