Батарейки
за каждый день
за каждую горсть таланта
придется нам расплатиться
увы
не закончится напоминанием
отключением электричества
обнуленный счетчик
не шелохнется
вечность
лишенная единицы времени
не подпитывается земными часами
останутся нам только батарейки
заряженные здесь и сейчас
силой нашей веры
ноябрь 2015 г.
перевод с польского Юрия Салатова
26.12.2021
0-01
Piotr Oprz;dek
Baterie
za ka;dy dzie;
za ka;d; gar;; talentu
przyjdzie nam si; rozliczy;
niestety
nie sko;czy si; upomnieniem
albo odci;ciem pr;du
wyzerowany licznik
ani drgnie
wieczno;;
pozbawiona jednostki czasu
nie karmi si; ziemskim zegarem
pozostan; nam tylko baterie
;adowane tu i teraz
moc; naszej wiary
listopad 2015 r.
Пётр Опшендек. Батарейки
© Copyright: Юрий Салатов, 2022
Свидетельство о публикации №122063000201
Свидетельство о публикации №122063000201
Рецензии