Светает

Мой город устал давно от огня,
Мой город проснулся и выплеснул грязь,
Но в складках своих его простыня,
Не скроет безумную липкую связь.

Огромный безликий, но вычурный змей
Плеснул свой огонь в его океан.
И тысячи лживых безликих теней,
В провалы и дыры внедряли обман.

Но тает угрюмость закрытых дверей.
Окна чернеют под натиском света.
Цвета проступают вокруг все сильней,
Город встречается с силой рассвета.


Рецензии
My city is tired of fire for a long time,
my city woke up and splashed out dirt
But in folds of its sheet, in the sky,
the crazy sticky bond won't hide ...

Huge faceless but artsy snake...
splashed more fire into its ocean.
Thousands of false faceless shadows,
introduced deseption in gaps and holes.

But sullenness of closed doors melts away,
windows blacken under onslaught of light.
More and more, colors appear around,
my city meets the power of sunrise...

Бабка Ежка   04.05.2023 01:56     Заявить о нарушении
Красивая зарисовка рассвета!..светлые силы побеждают тьму! Пусть в Вашей жизни будет больше солнца и тепла!.. с теплом. Оля.

Бабка Ежка   04.05.2023 01:47   Заявить о нарушении
Спасибо Ольга Бабка Ёжка за отзывы и Ваши переводы.
С уважением,

Раскрытый Андрей   04.05.2023 06:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.