Рецензии на произведение «Светает»

Рецензия на «Светает» (Раскрытый Андрей)

My city is tired of fire for a long time,
my city woke up and splashed out dirt
But in folds of its sheet, in the sky,
the crazy sticky bond won't hide ...

Huge faceless but artsy snake...
splashed more fire into its ocean.
Thousands of false faceless shadows,
introduced deseption in gaps and holes.

But sullenness of closed doors melts away,
windows blacken under onslaught of light.
More and more, colors appear around,
my city meets the power of sunrise...

Бабка Ежка   04.05.2023 01:56     Заявить о нарушении
Красивая зарисовка рассвета!..светлые силы побеждают тьму! Пусть в Вашей жизни будет больше солнца и тепла!.. с теплом. Оля.

Бабка Ежка   04.05.2023 01:47   Заявить о нарушении
Спасибо Ольга Бабка Ёжка за отзывы и Ваши переводы.
С уважением,

Раскрытый Андрей   04.05.2023 06:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Светает» (Раскрытый Андрей)

Светает..
Но, ещё ярко мерцают
в ночи звёзды
и я никак не могу
уснуть..
Где же он - наш
Млечный Путь?
О тебе все мысли мои,
все мои грёзы.
Любимая..

Es tagt..
Und ich bin
nicht
immer noch wach.
Ich schlafe nicht
viel in einer
Sternennacht..
Alle Gedanken
an dich.
Liebe..

Ты только верь.
Я обязательно тебя
найду!
Я по звёздам к тебе
приду!
Любимая..
Не знаю, среди каких миров
и Бесконечностей,
но, мы будем вместе.
В нашей с тобою
Вечности!

Nach den Sternen werde
ich dich finden,
Liebe!
Vertrau mir..
In jeder Unendlichkeit.
In unserem mit dir
Ewigkeit.
Liebe..

🤗

Алекс Русов 3   20.02.2023 11:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Светает» (Раскрытый Андрей)

"...окна чернеют...",
"..сила рассвета...",-
красивые поэтические
Находки!
Спасибо за
Удовольствие от
прочтения.

Людмила Фадеева 4   04.07.2022 16:29     Заявить о нарушении
Людмила, приветствую! Спасибо за интересные и приятные отзывы!
Удачи и творческих успехов Вам!

Раскрытый Андрей   04.07.2022 16:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Светает» (Раскрытый Андрей)

Здравствуйте
Андрей!
Почитала вас...
Интересно .
Находите словосочетания
восхитительные ..
Вы умница !

С уважением
Наталия!
Радости Вам .

Гагарина Наталия   01.07.2022 18:10     Заявить о нарушении
Наталья, приветствую Вас! Спасибо за эти слова, очень приятно. Удачи и счастья, Вам!

Раскрытый Андрей   01.07.2022 18:41   Заявить о нарушении