И вновь увидел я деревню,
Где годы детские прошли,
Играли свадьбы молодые,
Лежала пыль, и стало тут мне
Вдруг страшно-страшно в тишине.
Я в сад пошёл-там глухо, дико,
Там всё травою поросло,
И нету раньше что было,
Лишь только надпись "Вероника"
На липе врезана в коре
Напомнила о той поре.
Деревья буйно разрослись,
Как памятник живой здесь встали
И надпись на себе подняли,
Всё выше надпись "Вероника";
Чем больше шло ночей и дней,
То имя, что мне всех милей!
Вероника!
Автор оригинала Максим Богданович.
Вероника. Перевод с белорусского
© Copyright: Юрий Докторович, 2022
Свидетельство о публикации №122061205743
Свидетельство о публикации №122061205743
Рецензии
Перевёл отлично-нравится твоя работа!
Жму зелёную строку.
Леонид Митенев 13.06.2022 08:00 • Заявить о нарушении
Жму зелёную строку.
Леонид Митенев 13.06.2022 08:00 • Заявить о нарушении