Дочь Лилит называлась Селеной,
то есть «избранной», «лунной», «святой».
Буква «с» потерялась. Елена –
стало имя мое. В Золотой
век его затаскали по царствам,
по царицам, точней, красоты
безысходной…Ах, лялечки, цацки,
их любили, сжигая мосты.
Их лелеяли. Их воровали,
к платью клеился шлейф колдовства:
бабы их шельмовали и кляли,
взвыв от боли, сиротства, вдовства…
Лена. И, как варианты, есть: Лёля,
Ляля…- Лиля! А Лиля – Лилит,
если полностью. Общею болью
наше общее имя горит.
Ах, вы странные Евины дочки,
где ж понять вам – мы разных кровей!
Вас хватает на ночку, на строчку,
на библейский абзац, вы правей
оказались пред глупым Адамом,
потому что, по счастью – глупей.
Я ж – Апокриф. Сокрытое пламя
(как меня он любил, Прометей!)
Я есмь факел, который был с неба.
Разве шутят с огнем, господа?
Пред Еленою, скажете небыль? –
кто не падал, тот всяк – отпадал.
Елена
© Copyright: Елена Данченко, 2022
Свидетельство о публикации №122060305953
Свидетельство о публикации №122060305953
Рецензии
Светлая память Елене Данченко (Плетневой)! Да простятся ей грехи вольные и невольные. Покойся с миром, Елена.
Поскольку на стихи.ру она о себе не дала информации о своей творческой биографии, то даю ее здесь (найти можно на разных лит.сайтах, здесь я объединяю в едином коротком тексте инфо, взятую из разных источников):
Родлилась Елена 11 апреля 1960г. Поэт, прозаик, переводчик, журналист. С 2004г по 2026 год жила сначала в Испании, затем в Нидерландах. Наст. фамилия - Плетнева. Данченко - псевдоним, взятый из ее рода: знаменитый театральный деятель Немирович-Данченко, работавший со Станиславским, был ее прапрадедушкой.
Елена закончила факультет журналистики КГУ (Кишинёв) в 1982 году, училась в Высшей школе переводчиков городе Утрехта (Нидерланды). Она автор 7 книг стихов и переводов и 3 книг прозы. Стихи, переводы, проза и публицистика опубликованы в лит. журналах РФ: «Дружба народов», «Новая Юность», «Знамя», «Смена», «Москва», «Иностранная литература», «День и Ночь», «Урал», «Зарубежные записки», «Интерпоэзия»(США), «Дарьял», «Неман», «Южная звезда», "Гостиная"(США) и др.
Лауреат и финалист многих конкурсов: имени Ольги Бешенковской (Германия), Дюка Ришелье (Германия), Международного литературного фестиваля (Прага), «Музыка перевода» (Москва), «Лучшая книга года» (Германия), Премии имени Игоря Царева, лонг-листер Бунинской премии (РФ), Волошинского конкурса, Премии «Белла» (Италия) и других.
Елена Данченко писала и публиковала замечательные стихи, интересные путевые заметки, эссе о своей жизни в Испании, Нидерландах, путешествиях, в том числе во Франции. Занималась лит. переводами. Была талантливой, глубокой и интересной, красивой женщиной.
Умерла 31 января 2026 года на 65-ом году жизни в Нидерландах от продолжительной болезни (ишемическая болезнь сердца).
Земля тебе пухом, Елена, и светлая память!
Софья Оранская 13.06.2026 23:31 • Заявить о нарушении
Поскольку на стихи.ру она о себе не дала информации о своей творческой биографии, то даю ее здесь (найти можно на разных лит.сайтах, здесь я объединяю в едином коротком тексте инфо, взятую из разных источников):
Родлилась Елена 11 апреля 1960г. Поэт, прозаик, переводчик, журналист. С 2004г по 2026 год жила сначала в Испании, затем в Нидерландах. Наст. фамилия - Плетнева. Данченко - псевдоним, взятый из ее рода: знаменитый театральный деятель Немирович-Данченко, работавший со Станиславским, был ее прапрадедушкой.
Елена закончила факультет журналистики КГУ (Кишинёв) в 1982 году, училась в Высшей школе переводчиков городе Утрехта (Нидерланды). Она автор 7 книг стихов и переводов и 3 книг прозы. Стихи, переводы, проза и публицистика опубликованы в лит. журналах РФ: «Дружба народов», «Новая Юность», «Знамя», «Смена», «Москва», «Иностранная литература», «День и Ночь», «Урал», «Зарубежные записки», «Интерпоэзия»(США), «Дарьял», «Неман», «Южная звезда», "Гостиная"(США) и др.
Лауреат и финалист многих конкурсов: имени Ольги Бешенковской (Германия), Дюка Ришелье (Германия), Международного литературного фестиваля (Прага), «Музыка перевода» (Москва), «Лучшая книга года» (Германия), Премии имени Игоря Царева, лонг-листер Бунинской премии (РФ), Волошинского конкурса, Премии «Белла» (Италия) и других.
Елена Данченко писала и публиковала замечательные стихи, интересные путевые заметки, эссе о своей жизни в Испании, Нидерландах, путешествиях, в том числе во Франции. Занималась лит. переводами. Была талантливой, глубокой и интересной, красивой женщиной.
Умерла 31 января 2026 года на 65-ом году жизни в Нидерландах от продолжительной болезни (ишемическая болезнь сердца).
Земля тебе пухом, Елена, и светлая память!
Софья Оранская 13.06.2026 23:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
