О морали новой пока все болтали
Ее черные очи меня прочитали
И лишь только привстал я, уйти помышляя
Слегка прикоснулась, память волнуя
Бумаги рисовой воспоминаньем
(с английского)
Ezra Pound
The Encounter
All the while they were talking the new morality
Her eyes explored me.
And when I rose to go
Her fingers were like the tissue
Of a Japanese paper napkin
Эзра Паунд - Случай
© Copyright: Сергей Батонов, 2022
Свидетельство о публикации №122052703802
Свидетельство о публикации №122052703802
Рецензии
А мне очень глянулось.
Люблю недосказанности.
Легкость и краткость...
Здравствуйте, Сережа.
Про За 03.06.2022 09:43 • Заявить о нарушении
Люблю недосказанности.
Легкость и краткость...
Здравствуйте, Сережа.
Про За 03.06.2022 09:43 • Заявить о нарушении
Спасибо за комплимент.
В моде женщины, которых "мало". )
Про За 03.06.2022 12:39 Заявить о нарушении
В моде женщины, которых "мало". )
Про За 03.06.2022 12:39 Заявить о нарушении