Ф. И. Тютчев. II faut qu une porte...

Ты то откроешь дверь, играя,
А то запрёшься изнутри,
Ах, как я зол, моя родная,
Нельзя так, чёрт тебя дери!

Оригинал

II faut qu’une porte
Soit ouverte ou fermée –
Vous m’embеtez, ma bien-aimée,
Et que le diable vous emporte.

1856

Фёдор Тютчев


Рецензии
Прелестно!
Это мне нравится!
С теплом,

Татьяна Кемпфле   27.09.2025 16:17     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!
Удивительно, рецензия от Вас есть, а в списке читателей Вас нет. Это, видимо, опять проделки сайта.

С уважением,

Мещеряков Андрей   27.09.2025 18:27   Заявить о нарушении
Андрюша,
а я разные статусы включаю на стихире.
Сегодня - невидимка!
Завтра - строгий критик.
;-)))

Татьяна Кемпфле   27.09.2025 19:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.