Ф. И. Тютчев. Que l homme est peu reel...

Мещеряков Андрей
Как эфемерен человек, какой он тленный!
Он мало значит здесь, вдали же – ничего.
Когда он есть, то точка жизнь его, –
Уйдёт в небытие – и станет всей вселенной.

Оригинал

Que l’homme est peu réel, qu’aisément il s’efface ! –
Présent, si peu de chose, et rien quand il est loin.
Sa présence, ce n’est qu’un point. –
Et son absence – tout l’espace.


1842

Фёдор Тютчев


© Copyright: Мещеряков Андрей, 2022
Свидетельство о публикации №122051706722
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мещеряков Андрей
Рецензии
Написать рецензию
L'univers est toujours en moi,
Avant et après la naissance,
Seulement la mémoire
ils lavent nos vêtements! Благодарю за открытие,Андрей! Написала ,вдохновленная глубиной и красотой .

Нати Семенцова   10.05.2025 10:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Нати!
Да, Тютчев замечательный поэт.

С уважением,

Мещеряков Андрей   11.05.2025 02:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мещеряков Андрей