Тишь. Из Готфрида Бенна

Взлетев, не ищут птицы ниш;
их странствующая беспечность
предпочитает бесконечность,
среди ветвей попутных тишь.

Так обнадёживает прядь;
жужжат лишь веретёна, грезясь,
и рады бы Клото с Лахезис
на в;лну прялку поменять.

Явь отличишь ли ото сна,
где очертания, где ноты,
где образы и где темн;ты,
богов чужая глубина.


Клото и Лахезис - мойры, древнегреческие богини судьбы (примечание переводчика)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →