Измерения. К. Георгиев И. Лейбковни

Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Я жду тебя, в своих видениях,-
мы обязательно встретимся;
хотя ты красивая, я не из страшных;
ты молодая, я пожилой.
Живём мы, в двух разных Вселенных;
разделены мы, светом и тьмой.
Но мы обязательно встретимся,-
в моих желанных сновидениях.


Источник:
http://stihi.ru/2011/06/29/711
Измерения
Красимир Георгиев

Чакам те.
Ще се срещнем, въпреки че
ти си хубава, аз съм грозен,
ти си млада, аз съм стар.
Живеем в две различни вселени,
разделени от светлината и мрака,
но ще се срещнем.
В сънищата ми.


Рецензии
УДАЧИ, ДРУЖЕ ИГОРЬ!

Красимир Георгиев   28.04.2022 11:06     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →