Разговор 14. Красимир Георгиев

Игорь Хлебников
Текст оригинала: Красимир Георгиев

-Кого да изпратя?- попита животът
-Изпрати мен!- отговори Красимир

Источник:
http://stihi.ru/2021/01/13/3855
Красимир Георгиев. Разговор 14


Перевод буквальный, с болгарского языка на русский язык: Игорь Хлебников
- Кого мне отправить? - спросила Жизнь
- Пришлите меня! - ответил Красимир

Перевод поэтический, с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни
- Кого мне отправить? - вслух размышляла Жизнь, СЕРДЕЧНО.
Красимир предложил (шутя) - отправь меня к себе, НАВЕЧНО.
    


© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122042202099
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Хлебников
Рецензии
Написать рецензию
День добрый, друже Красимир!

Отправляю Вам свой перевод с содержанием
"жизненной важности":

http://stihi.ru/2022/04/22/2099
Разговор 14. Красимир Георгиев
Игорь Хлебников
С дружеской улыбкой, Игорь

Игорь Хлебников   22.04.2022 09:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, ДРУЖЕ!
☀
К.

Красимир Георгиев   22.04.2022 12:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Хлебников

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →