Her Wonderful Ass. The Irish Rovers.!

Her Wonderful Ass. The Irish Rovers.Перевод песни.

There was a young lass
Who had a fine ass
And she showed it whenever she could
At markets and fairs
You'd see her out there
At showing her ass she was good
The men would all gather
They'd be in a lather
To see the best ass in the land
They'd pat it and poke it
And scratch it and stroke it
And asked if she needed a hand

It's big and it's bold
A joy to behold
In honor we'll all raise a glass
Not a ram or a sow
Nor a horse or a cow
Compares to her wonderful ass

Each Saturday night
She'd wash it up right
With water and baby shampoo
Then after a scrubbin'
She'd dry it and rub in
Some mystical oil from Peru
Then out for a walk
Where the men would all gawk
And they'd whisper whenever she'd pass
I'd borrow or steal
Make the Devil a deal
To have such a wonderful ass

It's big and it's bold
A joy to behold
In honor we'll all raise a glass
Not a ram or a sow
Nor a horse or a cow
Compares to her wonderful ass

The ladies in town
Would never unfrown
At Jenny, the pride of Kildare
They'd chide her and ride her
They'd wrongly describe her
As someone who wasn't all there
But Jenny would smile
For she knew all the while
These women were jealous and crass
And they'd never know
The pleasure that flows
From having a wonderful ass

It's big and it's bold
A joy to behold
In honor we'll all raise a glass
Not a ram or a sow
Nor a horse or a cow
Compares to her wonderful ass

She was lovely and fair
A beauty quite rare
So it just was a matter of time
Till she met her true love
Her own turtledove
Who'd more than her ass on his mind
They were very well met
For he was a vet
And he knew every inch of her ass
But it's not how it sounds
Not supple and round
It's gray with big ears and eats grass
It's big and it's bold
A joy to behold
In honor we'll all raise a glass
Not a ram or a sow
Nor a horse or a cow
Compares to her wonderful ass
Yes, it's big and it's bold
A joy to behold
In honor we'll all raise a glass
Not a ram or a sow
Nor a horse or a cow
Compares to her wonderful ass

------------------------------------------------------

Есть дама у нас, 
Чей зад - высший класс. 
Прелестней его не нашёл. 
На ярмарке нашей
Его может каждый 
Из вас рассмотреть хорошо. 
Мужчины вздыхают
И слюни пускают
На лучшую попу земли:
Её бы ласкали, щипали и мяли
И гладили б если могли.

Он круглый, большой и толстый такой.
Во славу бокалы звенят.
Свинья и корова не знают такого,
Как твой замечательный зад. 

По пятницам ты для сей красоты
Идёшь в душевую свою
Зад с пеною моешь, а после покроешь
Таинственным маслом Перу.
Потом на прогулке в любом закоулке
В восторге мужчины пищат:
- Убила, украла иль душу продАла,
За то, чтоб иметь классный зад! 

Он круглый, большой и толстый такой.
Во славу бокалы звенят.
Свинья и корова не знают такого,
Как твой замечательный зад. 

Всё леди в местечке
Улыбкой беспечной
Всегда провожают тебя.
Но только проводят,
Как тут же заводят
Упрёки, вранье без стыда.
Тебе дела нету,
Какие памфлеты
Они там друг другу трещат.
Бедняги не знают,
Как классно бывает
Иметь замечательный зад.

Он круглый, большой и толстый такой.
Во славу бокалы звенят.
Свинья и корова не знают такого,
Как твой замечательный зад.

Прелестна, мила,
И честной была
В том времени только вопрос,
Чтоб кто-то нашёлся,
По сердцу пришелся,
Забрал и с собою унёс.
Тот малый недаром
Был ветеринаром, 
Не только твой зад он ценил, 
А мощные уши, 
И хобот послушный, 
И мирный характер любил.

Он круглый, большой и толстый такой.
Во славу бокалы звенят.
Свинья и корова не знают такого,
Как твой замечательный зад.
Он круглый, большой и толстый такой.
Во славу бокалы звенят.
Свинья и корова не знают такого,
Как твой замечательный зад.


Слушать песню:
https://music.yandex.ru/album/2215099/track/19676126

https://youtu.be/LzBvD60SIu0


Рецензии
Спасибо за перевод!
Приобщился к ирландской культуре)))
Послушал песенку - веселая)))

Ильдар Измайлов   19.05.2022 15:18     Заявить о нарушении
И, как в большинстве Ваших стихов, неожиданный сюрприз в конце.

Юрий Попков   19.05.2022 17:30   Заявить о нарушении