Роберт Луис Стивенсон Дождь

Валентин Савин
Валентин САВИН
(мои переводы)

Роберт Луис Стивенсон
Дождь
Дождь льёт вокруг как из ведра
На лес и на поля,
Он льёт на зонтик всем и мне,
На корабли в морях.
 
Robert Louis Stevenson
Rain
The rain is raining all around,   
It falls on field and tree,    
It rains on the umbrellas here, 
And on the ships at sea. 


© Copyright: Валентин Савин, 2022
Свидетельство о публикации №122032703052
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Савин
Рецензии
Написать рецензию
The rain is raining all around (c) Роберт Луис Стивенсон
Дождь льёт вокруг как из ведра (c)Валентин САВИН

Вам обоим - улыбка от меня :)
Угостите меня своим зонтиком...
http://stihi.ru/2014/12/17/878

Людмила Бенёва-Колегова   23.05.2022 23:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Савин