Письмо 25 марта. Помощь придёт всегда вовремя

Письмо 25 марта
ПОМОЩЬ ПРИДЁТ ВСЕГДА ВОВРЕМЯ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
1935 год, Англия,
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Изнемогает душа 
Моя от тяжести.
Создатель, прошу,
Укрепи мой дух
Словом твоим!"
(Ветхий Завет.
Песни-псалмы царя
Давида, глава 119,
строка 28)

"Мы во всем едины
С нашим Творцом, и,
Внимая мне, слышите
Вы его любящий голос".
(Новый Завет.
Евангелие от Иоанна,
глава 10, строка 39)

<>

Дети мои, я с вами,
Ничего не бойтесь.
Верьте в Любовь мою,
Ее Силу и Могущество.

Каждый день и час
Следуйте напутствиям
Моим, и все эвересты
Успеха покорятся вам.

Постепенно, шаг
За шагом проходите
Уроки и испытания
В Школе Жизни.

Как нежные капли
Воды точат твердый
Камень, так и ваша
Настойчивость в жизни

Сгладит острые углы
Всех трудностей бытия,
Подарив вам победу
И великий триумф.

Упорство наполнит
Вас отвагой, и вы
Сможете помогать
Помогать другим.

Смело идите вперёд
По земным дорогам,
Никогда никого и
Ничего не страшась.

Когда-то давно, я
Один противостоял
Римским солдатам*
И одержал победу.

И сегодня я рядом,
В вашей душе,
Направляю шаги
Ваши с Любовью.

Настоящие чудеса
В вашей жизни
Только начинаются,
Дорогие мои.

Они превзойдут
Все смелые ваши
Ожидания, исполнив
Самые лучшие мечты.

В любых условиях
И обстоятельствах
Помните, что у вас
Всё будет хорошо.

Помощь моя придёт
Всегда вовремя,
Непостижимым и
Чудесным образом,

Необъяснимым даже
Для вас самих.
Верьте словам моим,
Ибо они истинны.

Поддержка моя
Будет вашим щитом
И оградит от всех
Бед и печалей.

25 марта 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) *РИМСКИЕ СОЛДАТЫ:
речь идёт об аресте
Иисуса из города
Назарет, в I веке н.э.

Это было сделано 
по приказу правящей
власти Древней Иудеи.

Правители этой страны 
опасались растущей
популярности Иисуса
среди разных слоёв
общества.

Народ видел в этом
великом человеке,
обладавшем редкими,
исключительными
способностями, нового
царя, который
освободит их
от римского ига.

Повстанцы города
Иерусалим просили
Иисуса возглавить
назревавшее в те
времена восстание
против римлян.

Но Иисус отказался,
предвидя, какие
неисчислимые
бедствия принесёт
бунт жителям его
страны.

Этот выдающийся
человек был
способен исцелять
тяжёлые и даже
врождённые недуги.

Он мог воскрешать
умерших людей.

Так, например, он
вернул к жизни своего
любимого друга Лазаря,
спустя четыре дня
после кончины
последнего.

Это невероятное
событие принесло
огромную славу Иисусу
и любовь к нему
многих жителей
Древней Иудеи.

И в то же время, это
небывалое чудо стало
причиной ненависти
к Иисусу правителей
страны, боявшихся
потерять свою власть
и влияние.

Иисус был автором
нового для своего
времени Учения
(или философии)
о бессмертии
человеческой души
и Творце вселенной,
как символе
бесконечной Любви.

Свою философию он
объяснял двенадцати
ученикам, большинство
из которых было
местными рыбаками
(кроме Матфея,
сборщика податей).

Объяснял при помощи
простых притч и
легенд.

Иисус умел также
предсказывать
события
с удивительной
точностью и обладал
невероятной силой
внушения (или
гипноза, говоря
современным языком).

Он мог внушить
чувство сытости пяти
тысячам слушателей
своих речей на его
родине, в Галилее.

И заставил поверить
всех гостей
свадебного праздника
в городке Кан в то,
что простая вода -
это дорогое,
прекрасное вино.

После такого поистине
фантастического
события, как
оживление умершего
Лазаря, любимого
друга Иисуса, местные
власти приказали
арестовать последнего.

После допроса и пыток,
он был приговорен
к мучительной смерти:
распятию на кресте.

Такому суровому
наказанию
подвергались самые
опасные
государственные
преступники
в Древнем Риме и
во всех завоёванных
им странах.

Даже заступничество
влиятельного римского
прокуратура Иудеи,
Понтия Пилата (который
сочувствовал Иисусу и
с большим интересом
относился к его
миролюбивой философии),
не смогло отменить эту
жестокую расправу.

Пилат дает разрешение
важному иудейскому
сановнику, члену
Синедриона, Иосифу
из города Аримафея,
позаботиться
о погребении тела
Иисуса после казни.

Иосиф Аримафейский
был тайным учеником
Иисуса.

Точно так же, как и
друг Иосифа, видный
чиновник Никодим.

После казни Учителя, 
друзья переносят его
тело в фамильный
наскальный склеп.
 
Он был сооружен
в собственном саду
Иосифа, по обычаю
жителей этой страны
Средиземноморского
побережья.

В гробнице тело
Иисуса было омыто
сотней ливров настоя
целебных трав алоэ и
мирры, как требовали
традиции погребения
древних иудеев.

Иосиф и Никодим
обернули Иисуса
в полотняную ткань,
пропитанную этим
исцеляющим
раствором.

(NB. Ливр - древняя
мера вещества,
равная пятистам
грамм).

Там же, в гробнице,
было оставлено вино
и пища, согласно
местным обычаям. 

Через три дня Иисус,
потерявший сознание
на кресте во время
казни, пришёл в себя.

Или "воскрес", говоря
древним библейским
языком.

Иисус, обладавший
редким даром
предвидения,
предсказывал своим
двенадцати ученикам
и свой арест, и казнь
на кресте, и свое
чудесное воскрешение
на третий день
после казни.

Обо всех этих
удивительных событиях
дружно повествуют
нам четыре древних
еврейских писателя:

Матфей, Лука, Марк
и Иоанн в своих
книгах под названием
"Евангелия".

Их мы находим
в Новом Завете
Библии.

(NB. *Евангелие
(др.-греч.)- добрая,
благая весть).

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

3) Главным персонажем
данной книги  является
Иисус* из города
Назарет в *Галилее
I века новой эры.

Повествование в тексте
ведётся  от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых
дальних провинций
Римской Империи,
непобедимой и
могущественной в те
далёкие времена.

В географическом
плане Древняя Иудея
занимала территорию
современной
Палестины.

4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны", 
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового
и Ветхого Завета
Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)