Письмо 25 марта. Помощь придёт всегда вовремя

Письмо 25 марта
ПОМОЩЬ ПРИДЁТ
ВСЕГДА ВОВРЕМЯ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
1935 год, Англия,
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Изнемогает душа 
Моя от тяжести.
Создатель, укрепи
Мой дух словом
Твоим!"
(Ветхий Завет.
Песни-псалмы царя
Давида, глава 119,
строка 28)

"Мы во всем едины
С нашим Творцом, и,
Внимая мне, слышите
Вы его любящий голос".
(Новый Завет.
Евангелие от Иоанна,
глава 10, строка 39)

<>

Дети мои, я с вами,
Ничего не бойтесь.
Верьте в мою любовь,
Ее силу и могущество.

Каждый день и час
Следуйте напутствиям
Моим, и все эвересты
Успеха покорятся вам.

Постепенно, шаг
За шагом, проходите
Уроки и испытания
В Школе Жизни.

Как нежные капли
Воды точат твердый
Камень, так и ваша
Настойчивость

Сгладит острые углы
Трудностей бытия,
Подарив вам победу
И великий триумф.

Упорство наполнит
Вас отвагой, и вы
Сможете вдохновлять
Других, помогая им.

Легко и радостно
Шагайте по земным
Дорогам, никого и
Ничего не страшась.

Когда-то давно я
Один противостоял
Римским солдатам*
И одержал победу.

Отныне я буду
Рядом, в вашем
Сердце, направляя
Путь ваш с любовью.

Настоящие чудеса
В вашей жизни
Только начинаются,
Дорогие мои.

Они превзойдут
Все самые смелые
Ожидания и исполнят
Ваши тайные мечты.

В любых условиях,
Что бы не произошло,
Помните, что у вас
Всё будет хорошо.

Помощь моя придёт
Всегда вовремя,
Непостижимым и
Чудесным образом,

Необъяснимым даже
Для вас самих.
Верьте этим словам,
Ибо они истинны.

Поддержка моя станет
Верным вашим щитом,
И оградит от всех бед,
Тревог и печалей.

25 марта 2026

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) *РИМСКИЕ СОЛДАТЫ:
речь идёт об аресте
Иисуса из города Назарет,
в I веке н.э.

Это было сделано 
по приказу правящей
власти Древней Иудеи.

Правители этой страны 
опасались растущей
популярности Иисуса
среди разных слоёв
общества.

Народ видел в этом
великом человеке
(обладавшим редкими,
исключительными
способностями) нового
царя, который сможет
освободить их страну
от римского ига.

Повстанцы Иерусалима
настойчиво просили
Иисуса возглавить
назревшее восстание
местных жителей
против власти римлян.

Но Иисус отказался,
предвидя, какие
неисчислимые бедствия
принесёт бунт его
землякам.

Этот выдающийся
человек был способен
исцелять самые
тяжёлые и врождённые
недуги.

Он мог даже воскрешать
умерших людей.

Так, например, Иисус
вернул к жизни своего
любимого друга Лазаря,
спустя четыре дня после
кончины последнего.

Это невероятное событие
принесло огромную славу
Иисусу и любовь к нему
многих жителей Древней
Иудеи.

И, в то же время, это
небывалое чудо стало
причиной ожесточенной
ненависти к Иисусу
правителей этой страны,
боявшихся потерять свою
власть и влияние.

Иисус был автором нового
для своего времени
Учения (или философии)
о бессмертии человеческой
души и Творце вселенной,
как символе бесконечной
Любви ко всем людям..

Эту философию Иисус
объяснял двенадцати
ученикам, большинство
из которых было
местными рыбаками
(кроме Матфея,
сборщика податей).

Объяснял при помощи
самых простых притч
и легенд.

Иисус умел также
предсказывать события
с удивительной точностью
и обладал невероятной
силой внушения (или
гипноза, говоря
современным языком).

Он мог внушить чувство
сытости пяти тысячам
слушателей своих речей
на его родине,
в Галилее.

И заставил поверить
всех гостей свадебного
праздника в городке
Кан в то, что простая
вода - это дорогое,
превосходное вино.

После такого поистине
фантастического
события, как оживление
умершего Лазаря,
местные власти
встревожились
не на шутку, приказав
немедленно арестовать
Иисуса.

После допроса и пыток,
он был приговорен
к мучительной смерти:
распятию на кресте.

Такому суровому
наказанию подвергались
самые опасные
государственные
преступники в Древнем
Риме и во всех
завоёванных им странах.

Даже неоднократное
заступничество
влиятельного римского
чиновника, прокуратура
Иудеи, - Понтия Пилата
(который сочувствовал
Иисусу и с большим
интересом относился
к его миролюбивой
философии), не смогло
отменить эту жестокую
расправу.

Пилат дал разрешение
важному иудейскому
сановнику, члену
Синедриона (высшего
органа власти этой
страны) - Иосифу
из города Аримафея,
позаботиться
о погребении тела
Иисуса после казни.

Иосиф Аримафейский
был тайным учеником
Иисуса.

Точно так же, как и
друг Иосифа, видный
чиновник Никодим.

После казни любимого
Учителя,  друзья
переносят его тело
в фамильный
наскальный склеп.
 
Он был сооружен
в собственном саду
Иосифа, по обычаям
жителей этой жаркой
страны Средиземно-
морского побережья.

В гробнице тело
Иисуса было омыто
сотней ливров настоя
целебных трав алоэ и
мирры, как требовали
традиции погребения
древних иудеев.

Иосиф и Никодим
завернули тело Иисуса
в полотняную ткань,
пропитанную этим
исцеляющим раствором.

(NB. Ливр - древняя
мера вещества, равная
пятистам грамм).

Там же, в гробнице,
было оставлено вино и
пища, согласно местным
обычаям. 

Через три дня Иисус,
потерявший сознание
на кресте во время
казни, пришёл в себя.

Или "воскрес", говоря
древним библейским
языком.

Иисус, обладавший
редким даром
предвидения,
предсказал своим
двенадцати ученикам
свой арест и казнь
на кресте, а также
чудесное свое
воскрешение на третий
день после казни.

Обо всех этих
удивительных событиях
дружно повествуют нам
четыре древних еврейских
писателя: Матфей, Лука,
Марк и Иоанн в своих
книгах под названием
"Евангелия".

Мы читаем их в Новом
Завете Библии.

(NB. *Евангелие,
древнегреч. - добрая,
благая весть).

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

3) Главным
литературным героем
данной книги  является
Иисус* из города Назарет
в *Галилее I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся  от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны", 
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)