Марта Мохнацька. Наслюнив раздвоенный...

наслюнив раздвоенный
кончик нитки
продев её
через ушко

огромная баба
прижмуривает один глаз
и
нанизывает нас:
папу-опёнка
маму-опёнка
и
ещё двух мелких
которых в суп – и то не бросишь

и мы висим
пахнем на всю хату
ждём Рождества

(Перевод с украинского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →