Огден Нэш. Эпитафия

Beneath this slab
John Brown is stowed.
He watched the ads
And not the road.

Здесь вечно спит
бедняга Смит:
смотрел на рекламу -
грохнулся в яму.


Рецензии
Под этой плитой,
Джон Браун молодой.
Шёл, смотрел рекламу,
Не увидел яму.
Или
Шёл по дороге -
не смотрел под ноги.

Николай Самойлов   23.04.2022 18:39     Заявить о нарушении