Письмо 26 сентября. Дарите Любовь друг другу

Письмо 26 сентября
ДАРИТЕ ЛЮБОВЬ ДРУГ
ДРУГУ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Всегда и всюду я
Нахожусь среди вас
И помогаю во всём".
(Новый Завет.
Евангелие от Луки,
глава 22, строка 27)

<>

Дети мои, помогайте
Друг другу, как я
Помогал всем, кто
Обращался ко мне.

Будьте готовы всегда
Оказать помощь своим
Близким, ибо они -
Ваши братья и сестры.

Забота ваша о них -
Будет добрым примером
Для других людей,
Дорогие мои.

Вы все - любимые
Дети Творца, и он
Любит вас нежной,
Отеческой Любовью.

Встречаясь с людьми,
Принимайте их, как
Приглашённых в дом
Нашего Создателя.

Прошу, окружайте их
Вниманием и заботой,
Будьте с ними всегда
Чутки и ласковы.

Помогая другим,
Делайте это охотно,
С открытой душой,
От чистого сердца.

Будьте готовы идти
Навстречу всем, кто
Нуждается в участии
Вашем и поддержке.

И вы ощутите себя
Поистине счастливыми,
Отдавая другим частицу
Душевного тепла.

Вы почувствуете, что
Претворяете в жизнь
Великие замыслы
Творца вселенной.

Делая людям добро
И оказывая помощь,
Вы следуете примеру
Владыки всего сущего.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Много лет назад я
Омывал ноги своим
Ученикам, спорившим,
Кто же из них главный.

Они стремились занять
"Почетное" место рядом
Со мной, их Учителем,
На Тайной Вечере*.

Давая урок Любви 
Двенадцати ученикам,
Объяснял я, что они
Равны перед Творцом.

Он любит их, детей
Своих, одинаково.
Любит бесконечной,
Преданной Любовью.

Помогая другим, вы
Дарите миру ЛЮБОВЬ.
Именно это завещал я
Всем своим ученикам.

26 сентября 2025

<>


ПРИМЕЧАНИЕ

1) *ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ -
по библейской легенде,
это был последний ужин
Иисуса из Назарета с его
двенадцатью учениками,
в Иерусалиме в I веке
н.э.

Событие это произошло
накануне древнего
еврейского праздника
Пасха, перед самым
арестом Иисуса и его
казнью на горе Голгофа.

На ужине ученики вдруг
принялись спорить, кто
из них главный.
 
Они пытались занять
"самое почетное", как
им казалось, место
за столом, рядом
со своим Учителем.

И тогда Иисус, чтобы
прекратить споры и
показать, какой нежной,
бесконечной Любовью
Всевышний любит
каждого человека, стал
омывать ноги своим
ученикам.

(Здесь и далее
примеч. переводчика)

2) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

3) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города
Назарет, в Галилее*
I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

4) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)