Пётр Опшендек. О поэзии стих любовный

О поэзии стих любовный

влюбился я в тебя с первого слова
бросившего якорь в бумажном порту
был это наш первый поцелуй
увлажненный каплями чернил
часто ты меня покидала
задвинув ставни цветов
блуждал я как пес бездомный
волонтер ничьих чувств
постучала ты неожиданно
в дверь моего воображения
марш приветственный исполнить спешу
и пишу
пишу
пишу


перевод с польского Юрия Салатова
26.12.2021
1-33





Piotr Oprz;dek

O poezji wiersz mi;osny
 
zakocha;em si; w tobie od pierwszego s;owa
zakotwiczonego w papierowym porcie
by; to nasz pierwszy poca;unek
zwil;ony kroplami atramentu
cz;sto mnie opuszcza;a;
zasuwaj;c ;aluzje kwiat;w
b;;ka;em si; jak pies bez pana
wolontariusz niczyich uczu;
puka;a; niespodzianie
do drzwi mojej wyobra;ni
marsz na powitanie
pisanie
pisanie
pisanie


Рецензии