Снег тает в слезах. Хайбун

Снег тает в слезах. (Хайбун)

   Не просохнет на ресницах слеза, если даже сухие глаза.
В душу мне ты посмотришь: там переполнена слезами она.
Комком влаги придавлена изнутри. Высказаться могу лишь
я стихами. Трудно разговаривать, боюсь захлебнуться, горе
моё уже всем не расскажешь. Тихо всё покрываешь обидой,
печалью в воспоминании. В прошедшем, но таком близком
на расстоянии...
   Внутри из-за потерь так часты слёзы. Такую потерю ни с
чем не сравнишь, когда мать теряет сына или дочь. Успоко-
ить невозможно такую боль. Они будут нести с собою всю
жизнь её. Может, на людях они веселы. Музыка, весёлые
передачи отвлекают. Но кто их отвлечёт по вечерам, ночам,
когда образ печали уже там...
    Одна подушка знает, сколько там слёз. Просыпаются, за-
мечаешь отёки под глазами...
    Но ты молчишь, не показываешь, что замечаешь боль, их
боль – твоя боль...

Снег тает в слезах.
Камень унося ручьём.
Грусть, боль, мученья.