от одиночества причаливание судна
и заезд грузовика из супермаркета,
которые наблюдаю с балкона, начинают
напоминать копуляцию людей или насекомых,
но скорей даже слизней или больших рыб.
сколько радости; и какая тишина, когда, наконец,
судно поднимает якорь со дна, отчаливает и плывёт
по направлению к следующей гавани.
секс остаётся в воздухе и развеивается,
словно дым от мотора или утренняя мгла.
партнёры – без сценария,
режиссёр тянет их за нитки,
как неподвижных рыбок в аквариуме
(Черновик перевода)
Василь Лозинский. От одиночества причаливание...
© Copyright: Станислав Бельский, 2022
Свидетельство о публикации №122021909265
Свидетельство о публикации №122021909265
Рецензии