Рус.Бел
А утром будет снегопад,
вчерашний торт бисквитный,
твои упрёки невпопад
и разговор обидный....
И я молчу, и тишину
зову себе на помощь.
Халат поглубже запахну,
хлебну из чашки горечь.
Мне горло кофе обожжёт
и успокоит нервы.
Предвижу - разговор тяжёл...
ну, начинай - ты первый.
А раніцою снегапад
А раніцою снегапад,
бы торт бісквітны,
твае папрокі нібы град,
гурт крыўд агідны....
І я маўчу, і цішыню
дай дапамогу жвава.
Халат паглыбей захіну,
ды з кубка кава.
Абпаліць кава азіяцкі
і супакояць нервы вершы.
Прадбачу - гонар будзе цяжкі...
ну, пачынай - ты першы.
Перевёл Максим Троянович
Мирабелла Гозар. А утром будет снегопад
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122012503640
Свидетельство о публикации №122012503640
Рецензии