уроки танго

***
младшая группа
старается не отставать
гадкий утёнок

junior group
trying to keep up
the Ugly Duckling


***
в столовой и спальне -
всюду вместе друзья
по детскому дому

in dining room and bedroom –
everywhere together friends
in the orphanage


***
уроки танго
смущённые взгляды
и обнимашки

tango lessons
confused looks
and free hugs


Рецензии
детский дом...
ещё бы понять
как сварить ему борщ

Такая Маленькая Жизнь   20.01.2022 21:01     Заявить о нарушении
Карловы Вары
гуляют по улицам
немцы и чехи

Филмор Плэйс   21.01.2022 08:30   Заявить о нарушении
спасибо, Наташа )

Филмор Плэйс   21.01.2022 08:42   Заявить о нарушении
Из наших детских домов обычно выходят мало приспособленные к бытовой жизни и к готовке тем более...

Такая Маленькая Жизнь   22.01.2022 00:07   Заявить о нарушении
Карловы Вары - исторически населённый немцами город. После Второй мировой войны, город и кусочек немецкой земли отдали чехам. Первым делом чехи выселили ВСЕХ немцев. В пустующие дома стали переселять чехов из других районов Чехии (как это было с Крымом и бывшей Восточной Пруссией).

Филмор Плэйс   24.01.2022 09:01   Заявить о нарушении
я там была, правда, всего один день, когда из Праги приезжала...
есть нечто, неуловимо притягательное здесь, если словами, всё равно будет не то, искажённо, просто чувствовать...

а история... она у многих совсем не простая...вздыхаю...

с признательностью к Вам,
Наташа

Такая Маленькая Жизнь   24.01.2022 20:11   Заявить о нарушении
а вообще-то я на четверть немка, бабушка была из Померании, из той части, которая после Второй мировой отошла к Польше, где Щецин сейчас...

Такая Маленькая Жизнь   24.01.2022 20:13   Заявить о нарушении
Наташа,
чем дальше, тем больше убеждаюсь, что история - вещь трагическая...
Спасибо Вам!

Филмор Плэйс   25.01.2022 17:13   Заявить о нарушении