Блудный сын вернулся в Отчий дом

Слава-Блудный Сын (1963–2021)
Бельцы (Молдова), Глендейл, Лос-Анджелес (США)

Под литературным псевдонимом Слава-Блудный Сын подписывался поэт Вячеслав Попель, сочинявший только религиозную лирику.
Вячеслав Попель родился 20 декабря 1963 года в городе Бельцы в Молдове, после тяжёлой болезни умер в США, в пригороде Лос-Анджелеса, Глендейле, 22 апреля 2021 года. Кроме него, в семье ещё есть сестра Наталия, на два года моложе, её дочь, внуки.
Вячеслав Попель 1980 году окончил среднюю школу. Дальше нигде не учился, стал работать на заводе. В свободное время с друзьями занимался рыбалкой круглый год. Несколько раз сильно простудился, был из тех людей, кто не шадил себя. Это занятие сильно повредило здоровью. Весной 1982 года был призван в советскую армию. После армии опять работал на заводе, занимался рыбалкой. 30 марта 2008 года принял крещение (адвентисты это делают в сознательном возрасте), стал руководителем миссионерской службы. С детства часто ходил в церковь (русскоязычные адвентисты, как и православные, так называют свой дом молитвы): сначала с родителями, а потом и без них. Был глубоко верующим, самостоятельно изучал Библию, её знал отлично. Осенью 2010 года уехал жить к сестре в город Глендейл (США, недалеко от Лос-Анджелеса). Потом туда же переехали жить родители. В 2015 году стал гражданином США.
Стихи начал писать ещё в Молдове. На Стихи.ру стал печататься летом 2011 года. Всего на его странице насчитывается около 6500 произведений (надо иметь в виду, что ранние стихи (всего 21) он удалил). Точное количество назвать сложно (некоторые произведения повторяются). По количеству читателей он занимал третье место (в апреле 2021 года их было около 1300000). На некоторые стихи были написаны песни, 12 стихотворений переведено на литовский язык, 1 – на английский. Арон Гаал (1952–2019) не успел подготовить переводы на венгерский язык и напечатать в литературном журнале «Szozat». (Мы многое делали совместно с ним, только на разных языках. Это означает, что и я не успела, это делаю сейчас...) Самая солидная и до недавнего времени единственная публикация – в альманахе «... И повсюду с нами Бог» (2017). Там все авторы публикуются под своими настоящими именами и фамилиями. Вячеслав Попель был сторонником коллективного сочинения стихов. Совместно с Ланой Сапиенс написал около 400 стихотворений. Ещё писал с Ольгой Чехович. Есть одно стихотворение, под которым подписались три автора. Свою книгу стихов он не издал, не понимал, как это делается, не хватало средств. Недавно появилась книга, где напечатаны совместно с Ланой Сапиенс (Светланой Фединой) созданные стихи «Мы эту песню в Вечности продолжим». На сайте Стихи.ру поэт встретил тёзку (Вячеслава Попеля) и некоторое время общался с ним.
Вячеслав Попель был добрым человеком, хорошим другом, к своим друзьям спешил на помощь с добрым советом или с молитвой. Он любил Бога и старался Ему служить всеми силами. Очень жаль, что никто н сумел помочь ему в борьбе с коварной болезнью.
Казалось, что в советское время коммунисты в России уничтожили и церкви, и веру. Особенно преследовались протестанты. Некоторые их веры (направления, течения, ответвления) считались сектами и были запрещены, поэтому им пришлось покинуть Россию и переехать в союзные республики. Наверное, самое большое преследование пришлось пережить адвентистам. В конце 20-го века вера возродилась, крепла, было написано много отличной религиозной лирики. Портал поэзии Стихи.ру стал это подтверждающим источником. Религиозная лирика на русском языке создаётся н только в России, но и за её пределами.
С поэтом Вячеславом Попелем я познакомилась случайно. В списке авторов рядом с моим именем было имя – Слава-Блудный Сын. Как не поинтересоваться, кто он, что пишет. Он не только стал читать мои стихи, но и написал электронное письмо. Это случилось в первые минуты 23 декабря 2011 года (в Лос-Анджелесе тогда ещё было 21 декабря, следующий день после дня рождения Славы). Наше общение продолжалось до его смерти. Через несколько лет на день рождения я переводила по одному его стихотворению. Никогда не думала, что десятую годовщину нашего общения уже встречу без него... Его произведения разного художественного уроня, но всегда искренние. Для этой публикации я старалась выбрать всё самое лучшее, но не всё можно поместить на двух страницах газеты (XXI amzius, 2021 12 10, Nr. 48 (2465)). Cтолько места отведено для литературного приложения «Oaze» (Оазис)... Правда, усилиями коллег, материал был сильно сжат.
Слава только в редких случаях указывал конкретную цитату Библии. Это должен был обдумать сам читатель. Каждое произведение заканчивается словом «Аминь», поэтому это надо понять, как молитву. Довольно часто стихи создавались, как размышления над разговорами с друзьями. Говорить о Библии мне было трудно (за 20 лет независимости я почти забыла русский язык), поэтому мы ограничивались обычными разговорами о творчестве, жизни, Боге.
Однажды мы говорили о цветах. Я сказала, что ни за что бы не хотела перевоплотиться в ромашку, потому что люди из-за своей прихоти, гадая на её лепестках, бессердечно уничтожают нежный цветок. Следы этого разговора я нашла в одном стихотворении. Оно стало моим первым переводом на литовский язык.

1387. Последний лепесток цветка остался – не любит

Последний лепесток цветка остался...
и, затаив дыханье, ты стоишь,
сказать не можешь, да и так понятно:
не любит – что и говорить!

Не любит он, и мир уже н любит,
да, и осталось ль здесь хоть часть любви?
всё поросло колючими шипами,
и слово забывается «ЛЮБЛЮ»!

Но посмотри ты в Небеса Святые,
зажги мечту в познании ЛЮБВИ,
откроешь мир счастливый и блаженный,
где эхо не кончается Любви.

Открой Завет, что дан в любви нам Богом,
и ты найдёшь Источник в нём Любви,
Он в Небесах и ждёт Своего часа,
когда вернёт сердцам Завет Любви.

Ты верь любви, что это всё вернётся,
с надеждой ты смотри на Небеса,
храни всегда в себе Завет желанный,
чтоб быть с Христом в Любви Его всегда!

Последний лепесток цветка остался...
не рви его, но знай – ЛЮБОВЬ жива!
проси её в молитве, побуждая
хранить очаг Любви в себе Христа!

Аминь.

Переводить стихи я начала с переводов своих стихотворений и только позже стала переводить произведения других авторов. Это стихотворение было написано летом 2012 года, а перевод сделан на два года позже. Стихотворение явно выделяется искренностью. Лирический герой на всё смотрит со стороны, но говорится о девушке. Казалось бы, тут обычная ситуация – парень не любит, но появляется интересная траектория мысли: парень не любит, мир – тоже, только Бог любит и надо стараться найти путь к нему через Библию. Тогда исчезнет одиночество, появится настоящий смысл жизни.

1670. Смотрю на небо – журавли зовут в даль!

Смотрю на небо – журавли,
И слёзы горькие так льются...
Свободный видя их полёт,
Так хочется к ним в клин примкнуться!

Смотрю на крылья их в дали
И говорю в молитве Богу:
„Зачем Ты крылья мне не дал,
Чтоб в Небесах Любовь нашёл я?

Но голос нежный говорит:
„Тебе я крылья дал Надежлы,
Ты сердцем будь всегда в Мечте
И следуй лишь путём Спасенья!

Будь верным, как вот этот клин –
Он среди туч найдёт дорогу,
И ты Мне верность сохрани,
И крылья будут в Царстве Новом!“

Аминь.

Первичным импульсом для написания это стихотворения был крик журавлей, направляющихся в тёплые края. Ведётся параллель между жизнью человека и птицы. Стихотворение создаётся, как искренний диалог человека и Бога (таких произведений у Славы есть и больше). С верой в Бога человек может осилить все преграды, стремиться к Богу, а его жизнь наполняется новым смыслом. Только Бог даёт силу (крылья) человеку для достижения своих целей и близости с Ним. Это стихотворение было переведено на английский язык.

4139. Жизнь – как в шахматы игра и мы играем...

Твой первый шаг – Е2–Е4,
Ведь жизнь, как в шахматы игра:
Куда пойдёшь и чем ты ходишь?
Что взял и что-то ты отдал.

Кем ты себя увидел в жизни,
Фигур ведь много в сей игре,
В защите жизнь свою проводишь
Иль воин ты, идёшь вперёд?

Король богатый с слабым сердцем
Или душой сама ферзя?
У королевы нет преграды,
Лишь только б не продать себя.

Ты – конь, ходы твои кривые,
А, может, слон на фланге ты?
Ладья, что смотрит в даль земную,
Иль пешка, что живёт мечтой?

Ты хочешь Будущее строить
Или сегодняшним живёшь?
Жизнь есть игра, но с Богом Цель есть:
Пройти свой путь и победить!

Смирись, как пешка, в этой жизни,
Шагами кроткими иди
С Любовью, Верой и Надеждой,
Чтоб мог ты Господу служить!

И станешь Вечной королевой:
Ты победил, пройдя свой путь,
И рядом будет Царь Вселенной,
Христос с тобой, а мат – греху!

Аминь.

Помню, однажды вечером (общаясь по «Скайпу») Вячеслав у меня спросил, играю ли я в шахматы. Не играю. Тогда он рассказал о своём только что написанном стихотворении. Я думала, что будет трудно понять этот текст. Здесь реальная жизнь людей сравнена с игрой, в которую вложен глубокий смысл. Здесь используется острая ирония. Религиозную лирику трудно представить без дидактики. Автор её использует очень осторожно. Написав стихотворение, он радовался, что отлично удалось реализовать свои цели, а во время последнего разговора уже даже не помнил, что писал о шахматах, но этот текст никуда не исчез. Трудно всё заромнить, когда создано очень много произведений.

1420. Дай разум мне понять Тебя, Господь!

Склоняюсь я пред милостью Твоей,
склоняюсь я перед Твоей любовью
и воспою я благодать Твою,
долготерпенью я воздам хваленье.

За кровь ту, что Ты пролил за меня,
за те страданья, муки и лишенья,
хочу я вечно восхвалять Тебя,
хочу спасённым быть в стезях Блаженных.

Сегодня Ты объятья распахнул
и говоришь: "Приди ко Мне с любовью!"
Сегодня Ты даруешь час любви,
но завтра, может, Ты закроешь двери.

Хочу, мой Бог – Всесильный и Святой,
уразуметь, понять тебя сегодня,
Ты дай любовь, чтоб Свет я мог нести,
дай то терпенье, что ведёт к спасенью!

Услышь, Спаситель, и прими меня,
очисти, убели меня Собою,
хочу послушным быть Тебе всегда,
хочу, чтоб жизнь вела к той Вечности с Любовью!

Аминь.

Это стихотворение звучит как обращение к Богу, как молитва. Хоть лирический герой говорит очень искренне, он чувствует, что не всегда выслушиваются молитвы людей, но важно достойное отношение к Богу, свидетельство о Божьей любви. Всегда надо бороться за светлую жизнь и освободиться от грехов, а настоящее счастье можно достичь только в Вечности. Самое главное чувство – любовь к Богу и послушание. Оно поможет понять смысл жизни. Ведь Бог тоже любит каждого человека.

1634. О, Господи, во что оценишь жизнь мою?

– О, Господи, так кто я для Тебя?
Что для Тебя как человек я значу?
Во что оценишь Ты здесь жизнь мою
и выкуп за меня какой заплатишь?

– Ты всё узнаешь, если хочешь ты,
и ты увидишь, если ты откроешь,
ты всё услышишь, если отворишь
своё ты сердце к Слову, что даю Я!

Ты говоришь, что значишь для Меня?
Скажу, ты – образ Мой, и создал Я подобье,
Ты Мой всегда – освобожу тебя,
верну опять Я в Царствие Святое.

Ты говоришь, как оценил тебя?
Ты ценен для Меня, и нет богатства –
собрать здесь все сокровища земли –
они – ничто в сравнении тебя с ним.

Какой же выкуп за тебя Я дам?
Я заплатил уже Безмерною ценою –
Голгофский крест и Сын Мой на кресте,
Любовь Моя, вся вложенная в Сына!

Нет на земле, в воде и под землёй,
чтоб мог бы что-то ты себе присвоить,
и даже то, что сделано тобой –
всё от Меня и по Моей всё воле.

Ты не хвались, что сделал хорошо,
сам ничего ты сделать здесь не можешь,
а то, что пишешь: „Сделано здесь мной“, –
это – как прах здесь, ветром унесённый.

Не полагайся только на себя,
всегда ищи лишь то, что Я даю вам,
когда увидишь знак Моей Любви,
то знай, что создано на веки Богом!!!

Аминь.

Человек думает, что между ним и Богом должна быть взаимная связь. Но мы иногда бываем слишком высокомерными, обращаясь к Нему. В таких случаях Богу приходится многое объяснить. На этот раз в основу стихотворения легло много цитат Библии, но они конкретно не указываются. Всё для себя должен выяснить читатель. Самое главное – понять текст и задуматься. Бог перенёс много мук ради человека. Его трудно понять умом, на много легче – чувством. После монолога Бога человек уже бессилен что-то сказать. Поэтому так и заканчивается произведение.

3513. Зовёт тебя Любовь и Нежность зовёт вернуться

Зовёт тебя Любовь и Нежность,
зовёт Христос вернуться в Дом...
Ты убежал от Божьей воли,
жизнь грешную ты захотел.

Но ты увидел узы смерти,
увидел беды от греха,
ведь царство зла несёт раздоры –
ты захотел вернуться в Рай.

Любви услышал голос Вечной,
услышал чудный зов Христа,
сказал ты в болях, но всем сердцем:
"Иду, паду к ногам Отца...

Да, я блуждал, – прости же, Отче,
прости Ты грешное дитя!
Конца не знал путей тех вольных...
прости, ведь не могу я так,

Так не могу... И жить нет мощи,
ведь зло бесчинствует вокруг,
но я хочу в Покой Твой, Боже,
с Тобой быть вечно я хочу!"

Мы все сегодня заблудились,
но всем нам путь открыт Домой,
рукой Христа водимы будем –
кто возжелал Отца Любовь!

Аминь.

Это стихотворение интересно своей композицией. Обычно бывает явное соотношение «Я – Ты». В начале этого стихотворения говорится о соотношении человека и Бога («Ты и Бог»). Ситуация ясна – Бог зовёт к себе, но человек хочет быть самостоятельным. В итоге он совершает много грехов и понимает своё состояние. Чтобы об этом сказать, достаточно двух катренов. В конце третьего катрена начинается исповедь человека. Говорится от первого лица «Я». Уже звучит не только исповедь, но и голос сердца. Признав ошибки и грехи, надо просить прощения. В конце стихотворения уже говорится о всех людях («Мы»). Ошибающихся много, но каждый по-своему ищет связь с Богом. Ведь Он им руководит в жизни. Лирический герой, со стороны оценивавший ситуацию, становится частью толпы людей, которые стараются найти путь к Богу. Этот текст можно понять и как автобиографический.

3691. Бог дал тебе в Любви терпенье

Тебе сегодня поздравленья,
Сегодня твой рожденья день,
Сегодня радость и веселье
Наполнят души у детей.

О мама, Богом ты дана нам –
Любовь Иисуса передать,
И ты для нас всегда желанна,
И просто ты – родная мать.

Весёлый день – твой день рожденья,
Цветёт природа и ты – с ней,
Бог дал тебе в Любви терпенье –
Ты нам открыла Дар Небес.

О мама, мы все поздравляем,
Тебе ещё год жизни дан,
И знаем, что ты ожидаешь –
Христа и Вечной жизни Дар.

Аминь.

Это – одно из последних стихотворений Славы. Поздравив маму с днём рождения (22 марта), он прожил ровно месяц... Это произошло 22 апреля 2021 года.

1967. Так хочу послушать тишину...

Так хочу послушать тишину,
отойти от суеты и гама,
на цветах найти Любви росу,
но не здесь, ведь мир несёт отраву.

Так хочу я в лес чудес войти,
заблудиться в хоре птичьих трелей,
пить из родников нектар Любви,
слушать шёпот листьев, их напевы...

В радости летать средь облаков,
ночью между звёздами побегать,
покататься на рожке луны,
днём под солнцем наслаждаться светом.

Всё хочу, чтоб в чистоте цвело,
свжестью всегда блгоухало,
чтобы жизнь была в Святой Любви,
мы всегда на Бога уповали.

И такая Жизнь в Раю была,
но и вскоре всё опять вернёися,
нас Христос освободит от зла,
и с Любовью Вечной мы сольёмся.

Так стремись вернуться в Тишину –
в Царство Света и Любви блаженной –
и увидим Счастья глубину,
дом Отца – Он нас обнимет нежно.

Аминь.

Это стихотворение должно быть одинаково интересным и для детей, и для взрослых. Из других произведений поэта оно выделяется необычной фантазией, загадочным ночным настроением, а нереальное становится реальным...

3719. Семья – какое же блаженство!

Ты далеко, но мы ведь рядом,
нас разделяет полземли,
но стук сердец семьи Христовой
соединяет мир в Любви!

Да, в Боге мы семья родная,
Земля – единый Дом Его,
и нащи души наполняет
надежда: наш Господь грядёт!

Грядёт, чтоб Жизнь в Любви дать детям,
Господь грядёт, чтоб нас вернуть
в цветущий сад Любви Эдема,
в чудесный край – Любовь Свою!

Семья – какое же блаженство!
Начало здесь уже её,
мы всех родных ещё не знаем,
но соберёт нас Там Господь!

Бог собирает всех послущных
под знамя Истины Святой
и призывает всех заблудших
прийти к Христу, чтоб дал Любовь!

Сегодня всех ещё не знаем,
но знаем Бога своего:
Он – Бог Любви, Отец наш Вечный,
так будем же детьми Его!

Стремитесь все в Любви объятья,
чтоб во Христе нам быть семьёй!

Аминь.

О том, что сказано в первых строчках произведения, мы не раз говорили с автором. Ни для кого не секрет, что современная техника и информационные технологии сближают людей. Вячеслав Попель общался с огромным количеством людей, и верю, именно эти слова он сказал не одной собеседнице или собеседнику, ибо множество их жило в России или в соседних странах. Общение сближает людей, и они чувствуют себя членами одной огромной семьи – человечества. Почти через полгода с начала нашего общения у меня началось очень сильное воспаление вен, Вячеслав стал жаловаться на сильнуб боль в спине (мы не подумали, что это – начало коварной болезни). Мы поддерживали друг друга, как умели: сначала предлагали народные рецепты или нам известные лекарства, просто помогали молитвой. Потом я начала общаться с Ароном Гаалом, и поделить время двум собеседникам становилось всё тяжелее. После смерти Вячеслава я узнала, что он создал большую виртуальную церковь, в которой молились и друг другу помогали люди разных религий. Таким образом Вячеслав Попель стал Человеком Мира (по терминологии литовского философа Видунаса).

1034. Хочу, чтобы заново Жизнь возродилась Святая

К нам мысли приходят, чтоб жизнь возродилась,
и часто так хочется заново все
вернуть те минуты, вернуть те моменты,
начать чтоб свободную жизнь, что дал Бог.

Теперь ни единого грубого слова,
а только в терпеньи я буду стоять,
теперь все пороки оставлю в той жизни,
а в этой Христу я хочу всё отдать.

Хочу всей душою, кого я обидел,
чтоб в новой я вчетверо мог бы отдать,
кого упрекал, что должны они много,
простить я хочу, ведь Господь мне всё дал.

Хочу теперь жить не в своё удовольствие,
а дело Господне в мир грешный нести,
ведь люди не знают, а смерть – у порога,
стучит, как и жизнь, но они не поймут.

Несите тот Свет, что дарует нам Вечность,
всем жизнь во Христе, а с нею – любовь,
стучите в дверь нежно и кротко стучите,
как нам в своё время Христос постучал.

И всем расскажите, что он нам поведал –
кто может – приди, в Нём живая Вода,
Хлеб жизни давайте, чтоб голод забыли,
Он пищу нам дал – время всем раздавать.

Он всех привлекает блуждающих в мире
и хочет он каждого здесь возродить,
как сын или дочь ты прими покаянье,
ведь Он – наш Отец, а семья – это мы!!!

Аминь.

Это стихотворение понять непросто. Помню слова Вячеслава Попеля: «Можешь ли ты себе представить, что такое быть на дне? Вечером ложишься спать и не знаешь, что будет утром. Мне руку помощи протянули добрые люди». Тогда тех людей он не назвал. Позже выяснилось, что эти люди были сестра Наталия и её муж (бывший её одноклассник, теперь пастор Русской церкви адвентистов седьмого дня в Лос-Анджелесе Анатолий Гурдуяла).
Наверное, в начале независимости Литвы весь народ оказался на дне. Утром мы не знали, что будет вечером, а вечером не знали, каким будет утро...
Можно подумать, что в стихотворении говорится об изменениях в поведении человека, принявшего крещение. Слава-Блудный Сын – не просто литературный псевдоним, который придумал поэт Вячеслав Попель. Тема блудного сына тесно связана с его биографией, а его жизнь – поиск близкой связи с Богом и желание помочь это найти другим.
Этой теме автор посвятил несколько стихотворений, иногда даже названия подтверждают это. Есть стихи, где говорится про блудную дочь. Ведь не только мужчины, но и женщины ошибаются на жизненном пути, хотя в начале это похоже на желание испытать себя.
Символично и то, что Вячеслав Попель из обычного рыбака стал поэтом (ловцом душ) и старался людям показать путь к Богу (такой сюжет тоже есть в Библии). Поэт не всегда особое внимание уделял рифме произведений. Для него важнее были ритм и идея произведений. Очень часто в них раскрывается несколько контекстов, и обнаружить их довольно сложно. Этому могут позавидовать даже знаменитые поэты. Говоря о творчестве Вячеслава Попеля, надо иметь в виду, что он никогда специально не изучал стихосложение. На мой вопрос, как ему удаётся каждый день написать новые стихи, он ответил, что много молится, и Бог помогает...
С 2014 года, когда в газете « XX amzius» (21-ый век) было возобновлено литератупное приложение «Oaze» (Оазис), впервые говорится о религтозной лирике.

„XXI amzius“, 2021 m. gruodzio 10 d., Nr. 48 (2465).
Уже несколько лет газета в интернете не распостраняется.

http://stihi.ru/avtor/slava63
https://www.youtube.com/watch?v=9NB6exWraJI