Дом

Счастлив дом, приветствующий звонко
словно здравицей, своих гостей
криком торжествующим ребенка,
голосами светлыми детей.

Голос детский. Праздничный, лучистый,
словно день грядущий, заревой,
голос всемогущий, голос чистый,
словно правда, вечный и живой.

Не проси, хозяин, извиненья
за веселый шум, за голоса.
Чем звончей звучит поток весенний,
тем шумней рассветные леса.

Срок придет, и дом утихнет снова,
словно старец в думы погружен.
Голосами детства озорного
словно эхом, переполнен он.


1973
Перевод О Мишина


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →