***
Как ни проворна ложь, как ни гибка,
но в свете дня себя разоблачает,
и правда, пробиваясь сквозь века,
опять слепит, как солнце, и сияет.
Вновь к правде надо привыкать иным,
самим собою становиться снова,
и рядом с Человеком, вместе с ним
вступать за правду в бой суровый.
И черный страх уходит от раба.
Не сразу пусть – он станет Человеком.
Ведь человека делает борьба,
она его рождает век за веком.
В сердцах всечасно правый бой идет,
за правду не кончается сраженье.
«Я – Человек!» - звучит, как пробужденье.
Как самоутвержденье. «Мы – народ!»
1981
Перевод О. Мишина
Как ни проворна ложь, как ни гибка...
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2021
Свидетельство о публикации №121122704044
Свидетельство о публикации №121122704044
Рецензии