Катерина Калитко. Но ведь и так бывает...

Но ведь и так бывает:
герои умерли, а враги остались жить,
а люди, просто люди, не те и не эти,
нанизывали, рассыпали ожерелья радостей –
празднование любви, чьего-то рождения,
переезд в достроенный дом,
пока вы фаршировали собой пирог земли.
Не сошли с орбит планеты, даже трамваи
не изменили привычных маршрутов.
За больничным окном строительство,
забивая сваи, лупит, как далёкая артилерия,
и мальчик, подобрав кусок арматуры, стучит об асфальт,
как железнодорожный обходчик ночью по колёсам поезда,
которым в беспамятстве едешь навылет сквозь всю страну,
переваливаясь тяжело, животом увязая
в пироге земли,
людьми фаршированном щедро.

(Перевод с украинского)


Рецензии