Галина Курек. Дерево

Юрий Салатов
Галина Курек

Дерево

                Эдварду Маршалеку


Неразумно сажать дуб
возле дома.

Это словно призывать вечность
на свой порог.

За отведенную часть времени
не замечаешь ежедневно возрастающей силы,
мощно ударяющей в твою жизнь.


Перевод с польского Юрия Салатова
1.12.2021
16-11







Halina Kurek

Drzewo

                Edwardowi Marsza;kowi


Nierozs;dnie jest sadzi; drzewo d;bu
ko;o domu.

To jakby sprowadza; wieczno;;
w swoje progi.

W przydzielonej cz;stce czasu,
nie zauwa;asz codziennie wzbieraj;cej si;y
z ogromem uderzaj;cej w twoje ;ycie.


© Copyright: Юрий Салатов, 2021
Свидетельство о публикации №121121901196
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов