Из Роберта Геррика. H-1068. Диалог...

H-1068. Диалог между Герриком и Элизой Уилер, под именем Амариллис

Геррик. Уйти решила, мой дружок?
Не будет мне покоя.
Молю, скажи мне, где б я мог
Увидеться с тобою?

Амар. В лугах, где примулы цветут,
Где лилии раскрылись,
Где трав весенних изумруд,
Отыщешь Амариллис.

Геррик. Зачем тебе цветочный край?
Не трать часы напрасно.
В столице, при дворе блистай
Принцессою прекрасной.

Пусть девы рвут цветы в лугах,
Венки себе сплетая,
Ты будешь краше в жемчугах,
В алмазах, дорогая.

Амар. Вознёс пастушку к небесам…
Так ждёт меня столица?
Геррик. Поверь, никто из знатных дам
С тобою не сравнится.

Постой. Амар. Прости. Пора идти.
Целуй же на прощанье.
Вместе. Хоть и расходятся пути,
Не вечно расставанье.


1068. A Dialogue betwixt himselfe and Mistresse Eliza:
Wheeler, under the name of Amarillis
 
My dearest Love, since thou wilt go,
And leave me here behind thee;
For love or pitie let me know
The place where I may find thee.
 
Amaril. In country Meadowes pearl'd with Dew,
And set about with Lillies;
There filling Maunds with Cowslips, you
May find your Amarillis.
 
Her.  What have the Meades to do with thee,
Or with thy youthfull houres ?
Live thou at Court, where thou mayst be
The Queen of men, not flowers.
 
Let Country wenches make 'em fine
With Poesies, since 'tis fitter
For thee with richest Jemmes to shine,
And like the Starres to glitter.
 
Amaril. You set too high a rate upon
A Shepheardess so homely;
Her.     Believe it (dearest) ther's not one
I'th' Court that's halfe so comly.
 
I prithee stay. (Am.) I must away,
Lets kiss first, then we'l sever.
Ambo. And though we bid adieu to day,
Wee shall not part for ever.