Поэтические рождества. Из Сен-Жон Перса

Слава Богу, на всех побережьях теперь беспокойство:

С шуанством грозы в наших рощах, с терновником, с крыльями ветра на пустошах и на полях,

Со следами на небе, стремительная жакерия, в соломе на фермах,

Где вилы, где косы, где грабли,

С лязгом цепей на гумне и со звяканьем шпор в полумраке вечернем…

Южный ветер подует ли против огня?
Тогда всю страну обуяет вражда. Вздорожает зерно. Опустеет постель молодых. И дознанию место уступят поэтические рождества.


Рецензии