понять солдата

ненавидеть власть
старательное избавление
интерес к смерти
трагикомедия женщин
понять солдата

hate power
diligent deliverance
interest in death
tragicomedy of women
understand the soldier

     ненавидеть власть
ненависть?..
она на молекулярном уровне,учат учёные
результат сложных психических процессов...
требуется лингвистический подход,
изучение социальной обрядности и
закономерностей образования малых групп

в этом есть доля правды:
обрядность шмаляния,закономерность ненавидеть

     hate power
hatred?..
it is at the molecular level, scientists teach
the result of complex mental processes...
a linguistic approach is required,
the study of social rituals and
patterns of formation of small groups

there is a deal of truth in it:
rite of passage, the pattern of hating

     старательное избавление
избавить от воздействия потустороннего мира?
управлять социально-энергетическтми процессами?

а катанием с горки,с обнимашками в русском снегу?

     diligent deliverance
get rid of the influence of the other world?
manage social and energy processes?

and riding down the hill, with hugs in the Russian snow?

     интерес к смерти
     жизнь -это обряд /Н.И.Толстой
так и есть...
жизнь - не более чем система символов,
синтаксис взаимодействия человека с человеком,где
страсти те же запятые

нас интересует не здоровье и благополучие респондента
нас интересует его смерть

     interest in death
     life is a rite / N.I. Tolstoy
this is true...
life is nothing more than a system of symbols,
Syntax of human-to-human interaction, where
passions the same commas

we are not interested in the health and well-being of the respondent
we are interested in his death

     трагикомедия женщины
воспеть стихийную жизнь "утончённых зверей"...
это я читаю дневник "из жизни женщины"

сплошь трагикомедия

     tragicomedy women
to sing the elemental life of "refined beasts"...
this is me reading the diary "from the life of a woman"

all tragicomedy

     понять солдата
вокруг кишит антимир:
лизуны,шиликуны,лешие,водяные...
они ни за что не отвечают,
тем более за чью-то жизнь

кто был солдатом, тот поймёт

     understand the soldier
the antiworld is teeming around:
lizuny, shilikuny, goblin, water ...
they are not responsible for anything
especially for someone's life

who was a soldier will understand