(вольный перевод с украинского языка)
*
Вдруг окажусь я на другой планете,
В ночь темную, когда сплошная темень.
Останешься одна в недобром свете,
Без близких лиц в обширном Интернете,
Тебе взамен он родственной души.
Есть ноутбук, смартфон и лабутены*…
Не стоит, милая, за мной спешить!
Себя цени и не забудь про гены.
---
Мохнатка(Олександр Мачула)
Колись проснешся, а мене нема,
а я собі на іншій вже планеті,
а за вікном лише густа пітьма
і ти сама в безмежнім… Інтернеті.
З тобою замість рідної душі:
смартфон, нетбук, мохнаті лабутени…
Тому й надалі, люба, не спіши –
у тебе часу більше ніж у мене…
10.11.2021
* прост. модные женские туфли на высоком каблуке с красной подошвой дизайна французского модельера Кристиана Лубутена, но автор, наверно, имел в виду домашние теплые тапочки.
Александр Мачула. За мною не спеши!
© Copyright: Соколова Инесса, 2021
Свидетельство о публикации №121111004319
Свидетельство о публикации №121111004319
Рецензии
http://stihi.ru/2021/11/11/4533 - Спешить не будем
Соколова Инесса 12.11.2021 22:28 • Заявить о нарушении
Соколова Инесса 12.11.2021 22:28 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2021/11/11/2006 - и это интересно.
Соколова Инесса 13.11.2021 15:29 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 13.11.2021 15:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.