Идет дождь
На поле сыплются цветочки
Лягушки падают в ручьи
В леса дождём летят грибочки
Проснулись ягоды в ночи
А дождь поет за твоей дверью,
Иди к окну смотри, нет слов,
Роняет небо жемчуг, веришь,
Открыв футляр из облаков
Сиренью пахнут даже сосны,
И ананасом, вслед, едва,
А если вслушаться, серьёзно,
Услышишь, как растёт трава.
Mascha Kaleko
Es regnet
Es regnet Bluemchen auf die Felder,
Es regnet Froesche in den Bach.
Es regnet Pilze in die Waelder,
Es regnet alle Beeren wach!
Der Regen singt vor deiner Tuere,
Komm an das Fenster rasch und sieh:
Der Himmel schoettet Perlenschnoere
Aus seinem wolkigen Etui.
Vom Regen duften selbst die Fuehren
Nach Flieder und nach Ananas.
Und wer fein zuh;rt, kann das Gras
Im Garten leise wachsen hoeren.
Маша Калеко 1907-1975. Идет дождь
© Copyright: Евгения Федосюк, 2021
Свидетельство о публикации №121102807302
Свидетельство о публикации №121102807302
Рецензии