Падают мелкой рябью мысли на белый лист...
Падают мелкой рябью
мысли на белый лист -
Гонит мороку бабью
ветра разбойный свист.
Дождь зачастил, заметно
серость в настрой поддав.
Думать о счастье? - тщетно,
видя пожухлость трав.
Словно посланник ранний
Первый желтеет куст.
Список моих желаний
До неприличья пуст…
Валяцца дробнай рабізной думкі на белы ліст...
Дробнай рабізнай звонку
думкі на белы ліст -
Бабіну гоніць мароку
ветра разбойны свіст.
Дождж пачасціўся, прыкметна
шэрасць у настрой межавы.
Думаць пра шчасце? - дарэмна,
бачачы жухласць травы.
Нібы пасланец рання
Першы пажоўкне куст.
Спіс маіх усіх жаданняў
Да непрыстойнасці пуст…
Перевёл Максим Троянович
Татьяна Парсанова. Список желаний. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121102405238
Свидетельство о публикации №121102405238
Рецензии